|
Hello,
Granny.
|
Здравствуй,
Бабуля.
|
|
Hello,
Annabelle.
|
Добрый
день, Аннабель.
|
|
Happy
birthday, dear!
|
С
днем рождения, дорогая!
|
|
Oh,
thanks, Granny.
|
О,
спасибо, Бабуля.
|
|
Have
you got lots of presents from your friends?
|
Ты
получила много подарков от своих друзей?
|
|
No.
|
Нет.
|
|
What?
No presents? Oh, dear!
|
Что? Нет
подарков? Ах, дорогая!
|
|
Never
mind.
|
Ничего
страшного.
|
|
Bye.
And happy birthday.
|
Пока. И
с днем рождения.
|
|
Hello,
Top Show.
|
Здравствуйте,
Топ Шоу.
|
|
Oh,
hello, Mr Grumpy.
|
О,
здраствуйте, г-н Сварливый.
|
|
What’s
the matter?
|
В
чем дело?
|
|
I’m
sad. It’s birthday today, and…
|
Мне
грустно. Сегодня день рождения, и ...
|
|
Your
birthday! Ha!
|
Твой
день рождения! Ха!
|
|
So
that’s why you’re sad!
|
Так
вот почему ты грустная!
|
|
I
don’t like birthdays.
|
Мне
не нравятся дни рождения.
|
|
I
don’t like presents or cards.
|
Мне
не нравятся подарки или открытки.
|
|
And
I hate parties. It’s all rubbish!
|
И
я ненавижу вечеринки. Это все чушь!
|
|
Thank
you, Mr Grumpy.
|
Спасибо,
г-н Сварливый.
|
|
Goodbye.
|
До
свидания.
|
|
Gerald?
|
Джеральд?
|
|
Oh
well… Let’s have another Top Joke.
|
Ну
что ж ... Давайте посмотрим(иметь) еще одну
Топ Шутку.
|
|