This
is my wand, Phoebe.
It's magic.
Yes. It's magic.
- Ahem. Phoebe.
- What's that?
A flower.
My flower, Very Old Fish?
- Yes!
- Oh, thank you.
Oh, Wizadora!
Oh, hello, Tatty Bogle.
Thank you.
|
Это
моя палочка, Фиби.
Она волшебная.
Да. Она волшебная.
- Гм. Фиби.
- Что это?
Цветок.
Мой цветок, Очень Старая Рыба?
- Да!
- О, спасибо.
О, Визадора!
О, здравствуй, Татти Богл (Неряшливое Пугало).
Спасибо. |
Phoebe…
this is Tatty Bogle.
She's my friend.
She's a scarecrow.
Yes. Look … that's my garden.
- This is Phoebe, she's a telephone.
- A telephone?
Yes. I'm a telephone.
No. Stop! Goodbye.
Oh… er… yes.
Goodbye, Phoebe.
Goodbye, Wizadora.
|
Фиби
... это Татти Богл.
Она мой друг.
Она чучело.
Да. Посмотрите ... это мой сад.
- Это Фиби, она телефон.
- Телефон?
Да. Я телефон.
Нет. Стоп! До свидания.
Ой ... э-э ... да.
До свидания, Фиби.
До свидания, Визадора. |
Phoebe,
this is your table…
And this is your notebook…
…this is your pen…
this is your pencil.
Thank you.
Please. Sit down.
Hat, apple… wan… wand?
Touch my nose. Touch my ear.
Apple, apple disappear!
Look!
Well done, Wizadora.
Oh, Wizadora!
No, be quiet.
Oh, Wizadora!
|
Фиби,
это твой стол ...
А это твоя тетрадь ...
... это твоя ручка ...
это твой карандаш.
Спасибо.
Пожалуйста. Садись.
Шляпа, яблоко ... пал ... палочка?
Коснуться своего носа. Коснуться своего уха.
Яблоко, яблоко исчезни!
Молодец (хорошо сделано), Визадора.
О, Визадора!
Нет, тихо (будьте тихими).
О, Визадора! |
|