This is Britain Часть 31.
Посмотрите видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.
Remember, remember,
The fifth of November.
Gunpowder, treason and plot.
What are you two doing?
We're making a guy for Bonfire Night.
Dad, have you got an old scarf?
Yes. I think so. Hang on.
Look at his face!
He's great!

Here's an old scarf.
Thanks, Dad!
Well done, he looks great!
Penny for the guy!
My Dad and I are going to the shop.
Can I have some sparklers for Bonfire Night?
Yes, but you can't buy them.
I know. Children can't buy fireworks.

It is illegal…
1. To sell adult fireworks to anyone under 18
Can I have some sparklers, please?
That's one pound, please.
Here we are. Thank you.
Thank you.
OK, Rosie, let's go.


Помните, помните,
Пятого ноября,
Порох, измена и заговор.
Что вы тут делаете?
Мы делаем чучело для ночи Костра.
Пап, у тебя есть старый шарф?
Да. Думаю, что есть. Подождите.
Посмотри на его лицо!
Он великолепен!

Вот старый шарф.
Спасибо, папа!
Молодцы, он выглядит великолепно!
Этот парень и гроша не стоит (Пенни за парня)!
Папа и я собираемся в магазин.
Можно мне бенгальских огней на Ночь Костра?
Да, но ты не сможешь купить их.
Я знаю. Дети не могут покупать фейерверки.

Это незаконно ...
1. Продавать фейерверки для взрослых лицам (кому-либо) младше 18 лет.
Можно мне бенгальских огней, пожалуйста?
Один фунт, пожалуйста.
Вот. Спасибо.
Спасибо.
Хорошо, Рози, пойдем.