Practical English 2.
Посмотрите видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

Hello. Are you Mark Ryder?

Здравствуйте. Вы Марк Райдер?

Yes. Are you Allie?

Да. Вы Алли?

Yes, I am.

Да, это я.
Nice to meet you.

Приятно с вами познакомиться.

And you. Welcome to the UK.

И с вами. Добро пожаловать в Великобританию.

Your hotel’s in the city center. Ваш отель находится в центре города.

How far is it?

Как далеко?

It’s about thirty minutes if the traffic’s OK.

Около тридцати минут, если движение нормальное.
Great. Великолепно.
Would you like a coffee first?

Желаете кофе в начале?

No, I’m fine, thanks.

Нет, я в порядке, спасибо.

All right. Let’s go.

Хорошо. Давайте пойдем.
My car’s in the car park. Моя машина на парковке.

Can I help you with your bags?

Могу я помочь вам с вашими сумками?

No, it’s OK, thanks. Нет, все нормально, спасибо.

 

Построение английских отрицаний.

Теперь обратимся к отрицаниям. Если в предложении есть сильный глагол, то для
построения отрицания нужна только частица not после него.
He is not a captain. – You must not smoke. – Он не капитан. – Вы не должны курить.
Если же сильного глагола нет, то перед слабым глаголом появляется
вспомогательный to do, за которым и пристраивается частица not.
I do not understand you. – They do not speak English. – Я Вас не понимаю. – Они не
говорят поанглийски.

Нам остался еще один серьезный момент. Вы, наверно, заметили, что слабые
глаголы появлялись на этот раз только в 1 и 2 лице – ведь в 3 лице есть еще
дополнительная сложность (окончание >s). Итак, что же делать, если надо
преодолеть сразу два барьера? Ответ на этот вопрос и звучит как
ПРИНЦИП 3: если слабый глагол, уже воспользовавшись помощью
вспомогательного, нуждается еще в каком-либо изменении своей формы, то все
эти дополнительные изменения берет на себя вспомогательный глагол.
I smoke. – I do not smoke. – He does not smoke. – Я курю. – Я не курю. – Он не курит.
Where do you live? – Where did she go? – Где ты живешь? – Куда она пошла?

В заключение обратите внимание на одну деталь. В вопросительном предложении
располагаться впереди глагола (сильного или вспомогательного) может только
вопросительное слово. Если это слово привязано к существительному (например,
какой дом? сколько детей?), то разделить их нельзя и оба они становятся впереди.
What languages can you speak? – Какие языки ты знаешь?
How many tickets do you want? – Сколько билетов ты хочешь?

Однако, проскочив вперед, существительное может прихватить с собой и
прилагательные. Так что не удивляйтесь, если иногда собственно вопрос
оказывается где-то в конце фразы.