Window on Britain 1.

В фильме подробно и наглядно рассказывается о всех сторонах жизни в Великобритании. Как там работают и отдыхают, учатся и развлекаются - обо всем этом вам расскажет ведущая фильма. Много интервью и диалогов с жителями Британии разных возрастов и профессий. Средний (Intermediate) уровень сложности английского языка.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

Hello, I’m Leonie Dodd and welcome to Window on Britain.
What do you know about Britain?
How many people live here?
What’s the capital city?
What are the names of other famous cities?
The answers are in this programme.
This is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
That means England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
The population of Britain is over fifty-eight million.

Здравствуйте, я Леони Додд и добро пожаловать в Окно в Британию.
Что вы знаете о Британии?
Сколько людей здесь живет?
Какая столица?
Какие имена других известных городов?
Ответы в этой программе.
Это Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Это означает Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Население Британии более пятидесяти восьми миллионов.

Forty-nine million people live in England.
Five million live in Scotland, about three million in Wales and one and a half million in Northern Ireland.
Seven million people live in London, the capital city.
The Prime Minister lives here at 10 Downing Street near the Houses of Parliament.
The Head of State is the Queen.
The Queen’s head is on banknotes, stamps and coins.
In London she lives here in Buckingham Palace… a very popular place for tourists.

Сорок девять миллионов человек живут в Англии.
Пять миллионов живут в Шотландии, около трех миллионов в Уэльсе и полтора миллиона в Северной Ирландии.
Семь миллионов человек живу в Лондоне, столице.
Премьер-министр живет здесь, на Даунинг стрит, 10 возле здания парламента.
Главой государства является Королева.
Голова Королевы есть на банкнотах, почтовых марках и монетах.
В Лондоне она живет здесь, в Букингемском дворце … очень популярном месте для туристов.

 

 

 


Present simple (I do)

I / we / you / they write
he / she / (it) writes

Every day my husband and I get up at 7 o'clock. We have our breakfast and go to the office. It is seven o'clock now, but we are sleeping because it is Saturday and we don't have to go to the office.
We
get up, have breakfast, go to the office -
все эти действия происходят пять раз в неделю, регулярно, но не в момент разговора.

Мы используем present simple, для того, чтобы сказать о действиях, которые происходят постоянно. Мы не связываем действие с определенным моментом, а считаем, что действие происходит постоянно или повторяется время от времени. Неважно, когда произошло действие по отношению ко времени разговора:

- I always put down the new words into my notebook.

- Does she study French three times a week?

- They do not watch TV every evening.

- Who does the shopping in your family?

- My mother does. She goes shopping twice a week.

Помните, мы говорим: he / she / it -s.

Не забывайте s:

- I work with the computer every day.My friend works every day too.

(b) Мы используем do / does, чтобы задать вопрос или построить отрицательное предложение.

do I/we/you/they

does he/she/it//sh/she/it work?

I/we/you/they don't

doesn' twork

- Excuse me, do you speak English?

- `Would you like a cigarette?' `No, thanks. I don't smoke'.

- What does this word mean? (а не `What means this word?')

- Rice doesn't grow in Britain.

(c) Мы используем present simple, когда говорим, как часто мы делаем те или иные вещи:

- Every Saturday we go to the cinema. (Как часто?-1 раз в неделю)

- She doesn't often read newspapers.

- How often do they come to see you?

(d) Мы используем время present simple, когда хотим сказать о чем-то, что действительно является фактом:

- The Earth is round. It goes round the Sun.

- In Britain most of the shops close at 5.30 p.m.