Window on Britain 6.

 

This is the John Mason School in Abingdon near Oxford.
Students go to school from Monday to Friday, and school starts at nine o'clock.
Hurry up, it's nearly nine o’clock!
Most schools are mixed - they’re for boys and girls.
And at most secondary schools the students wear a uniform.
This is the first class of the day.
It's Maths.
Hmm. That's a bit difficult.
On average there are about twenty-two students in a secondary school class and about twenty-seven are in a primary school class.
British students have a wide choice of subjects.

Это школа Джон Мейсон в Абингдон неподалеку от Оксфорда.
Учащиеся ходят в школу с понедельника по пятницу, и занятия в школе начинаются в девять часов.
Спешите, сейчас почти девяти часов!
Большинство школ смешанные - для мальчиков и девочек.
И в большинстве средних школ учащиеся носят форму.
Это первый урок дня.
Это математика.
Хм. Это немного сложно.
В среднем около двадцати двух учащихся в классе средней школы и двадцать семь в классе начальной школы.
Британские учащиеся имеют широкий выбор предметов.

This is an art class.
Here’s a Food Technology class … the students learn about food and cooking.
This is a Design and Technology class.
Science, of course.
And foreign languages.
Many British school children only learn a foreign language from the age of eleven.
Most students study French.
Other popular languages are Spanish and Italian.
They also study other subjects — like information Technology, History, Geography, English Literature, and Religion.

Это урок рисования.
Здесь урок кулинарии … учащиеся изучают продукты и их приготовление.
Это урок труда.
Прикладная наука, конечно.
И иностранные языки.
Многие британские ученики учат иностранный язык только с возраста одиннадцати лет.
Большинство учащихся изучают французский язык.
Другие популярные языки - испанский и итальянский.
Они также изучают другие предметы - такие как информатика, история, география, английская литература и религия.

veb.yury@gmail.com