Часть 2. Урок № 50.

Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

Hi! In this programme we look at British food.
Most people know about roast beef, bacon and eggs, fish and chips.
But what do the British really eat?
It’s early morning in Britain.
Milkmen bring milk to people’s houses.
Usually before breakfast.
This is the Robinson family at breakfast.
And this is the usual breakfast - milk and cereal, toast with jam or marmalade, fruit juice, tea or coffee.

Привет! В этой программе мы взглянем на британскую еду.
Большинство людей знают о ростбифе (запеченная говядина), беконе (свиная грудинка) и яйцах, рыбе и чипсах.
Но что британцы действительно едят?
Раннее утро в Британии.
Молочники приносят молоко в дома людей.
Обычно перед завтраком.
Это семья Робинсон за завтраком.
И это обычный завтрак -  молоко и хлопья, тост с джемом или мармеладом, фруктовый сок, чай или кофе.

Mr Robinson prefers this — the traditional English breakfast - bacon, egg, sausage, tomato and fried bread.
But people don’t eat it very often now.
Excuse me!
Sorry!
Mmm! Wonderful!
Only four hours to lunch.

Г-н Робинсон предпочитает вот это - традиционный английский завтрак -  бекон, яйцо, сосиски, помидоры и жареный хлеб.
Но люди едят это не очень часто теперь.
Извините меня!
Простите!
Ммм! Замечательно!
Всего четыре часа до ланча.

 

 

 


Will be doing and will have done

(a) Сначала изучите ситуацию:

Анна звонит своей подруге. Она хочет пригласить ее в кино:

- Mary, what about going to the cinema at 12 o'clock?

- I'm sorry, but I can't. I promised mom to help her in the garden.

I'll be planting flowers this time tomorrow.

- Then what about going to the cinema at six?

- Well, at 6 o'clock I'll be cleaning my room, but I'll have cleaned it in half an hour, so we can go to the cinema at 7 o'clock.

'll be planting, 'll be cleaning - формы Future Continuous Tense

Эти формы Future Continuous(will be doing), похожие на Past(was doing) и Present Continuous (am/is/are doing), мы используем, чтобы сказать, что действие будет совершено в определенное время в будущем.

В следующих примерах сравните will be doing с другими формами continuous:

- My friend has her English lessons every day at 5 o'clock.

- Yesterday at 5 o'clock she was having her English lesson. 

- It is 5 o'clock now she is having her English lesson. 

- At 5 o'clock tomorrow she will be having her English lesson.

(b) В первом примере 'll have cleaned является глаголом Future Perfect Tense. Мы используем это время (will have done),чтобы сказать, что что-то уже произошло перед определенным моментом будущего.

Вот несколько других примеров:

- He says that before he leaves (this is a certain moment in the future), he'll have seen every show in the town.

- By this time next month, all the roses will have died.

- When you are my age you'll have learnt much about the weakness of man.

3 Вы можете также использовать Future Continuous Tense (will be doing) в других случаях: чтобы сказать о действиях, которые уже запланированы или решены:

- Here is John's schedule for the next Saturday:

-in the morning he will be working in the garden.

-in the afternoon, when it is very hot he will be repairing his car in the garage.

- And what is he doing in the evening? He is taking Mary to the cinema.