Часть 2. Урок № 60.

Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

But sport isn’t only for experts — all over Britain more and more people are taking up different sports and activities.
Swimming is popular.
There are over twenty thousand public swimming pools in Britain.
How often do you go swimming?

Но спорт не только для специалистов - по всей Битании все больше и больше людей занимаются  различными видами спорта и активностями.
Плаванье - популярно.
Существует более двадцати тысяч общественных бассейнов в Британии.
Как часто вы плаваете?

I go swimming once a week.
I go swimming three times a week.
I go twice a week.
Why do you go swimming?
Because it’s fun.
I go swimming because it’s fun, and it’s a great sport.

Я хожу плавать раз в неделю.
Я хожу плавать три раза в неделю.
Я хожу плавать два раза в неделю.
Почему вы плаваете?
Потому что это весело.
Я плаваю, потому что это весело, и это отличный спорт.

 

 

 


Present perfect continuous (I have been doing) or

present perfect simple (I have done)?

(a)

- He is exhausted.

- He has been riding a bicycle.

Has been riding - это время

present perfect continuous.

Нас интересует действие.

Неважно, закончилось оно или нет. В нашем примере процесс еще продолжается.

- The bicycle is broken.

- He has ridden the bicycle.

Has ridden - это время

present perfect simple.

Здесь важным является то, что некий процесс уже завершен.

Нас интересуют только результаты процесса, а не он сам.

(b)

Мы используем форму continuous, чтобы сказать, как долго длилось некое действие:

- She has been reading all day long.

- They have been washing the car or two hours.

- You have been talking with her all the morning.

Мы используем форму simple, чтобы сказать о том, как много мы сделали или сколько раз мы выполняли некое действие:

- She has read the whole book today.

- They have just washed the car.

- I have told her everything.

  

(c) Некоторые глаголы не употребляются в форме continuous, например, know.

Вам надо говорить have known а не `have been knowing'.  

- I have known her since my childhood.