|
When your pet gets ill, you'll have to come
here ... to the vet's.
Vets are doctors for animals.
They usually look after farm animals and pets.
This is the Beaumont Veterinary Hospital in Oxford.
Five full-time and two part-time vets work here.
The majority of the animals that they treat here are dogs,
cats and rabbits.
|
Когда ваш питомец заболевает, вы должны приехать
сюда ... к ветеринару.
Ветеринары - это врачи для животных.
Они обычно заботятся о сельскохозяйственных и домашних животных.
Это Бомонтская ветеринарная больница в Оксфорде.
Здесь пять ветеринаров работают полный рабочий день и два
неполный рабочий день.
Большинства животных, которых они здесь лечат - собаки, кошки
и кролики.
|
|
... her knee here and that's what I can feel
... and that's what the vet who saw her yesterday said.
We've got two choices in terms of what to do with her: one
is to have her in for an x-ray tomorrow, the other is to keep
her on medication for a while, on pain killers, and see if
...
The British really love their animals.
Walk on, Fred.
|
... её колено здесь, и вот что я чувствую
... и вот что ветеринар, который осматривал ее вчера сказал.
У нас есть два выбора в плане того, что с ней делать: один
- сделать ей рентгеновский снимок завтра, другой - подержать
ее на медикаментозном лечении в течение некоторого времени,
на болеутоляющих средствах, и посмотреть, если ...
Британцы действительно любят своих животных.
Пошёл, Фред.
|