Friends 16.
 

Know what's scary?
What if there's only one woman for everybody?
I mean, what if you get one woman, and that's it?
Unfortunately, in my case, there was only one woman for her.
What are you talking about?
One woman.

That's like saying there's only one flavor of ice cream.
Let me tell you something.
There's lots of flavors out there.
Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.
You can get them with jimmies or nuts or whipped cream.

It's the best thing to happen to you!
You got married.
You were like, what, 8?
Welcome back to the world.
Grab a spoon!
- I don't know if I'm hungry or horny.
- Then stay out of my freezer.

Знаешь, чего я боюсь?
А что, если каждому суждена только одна женщина?
В смысле, что если ты получаешь одну женщину и всё?
К сожалению, в моем случае, для нее эта женщина была единственной.
О чем это ты говоришь?
Одна женщина.

Это все равно, что есть только один вид мороженого.
Позволь объяснить - есть много разного мороженного.
И шоколадное, и с печеньем, и - конечно же! - ванильное с вишней.
Ты можешь есть его, посыпав карамельной крошкой, или орехами, или со взбитыми сливками.

Да это самое лучшее, что могло с тобой случиться!
Когда ты женился, тебе было сколько? Восемь?
Добро пожаловать обратно в мир.
Хватайся за ложку!
Не могу понять, от твоих слов я возбудился или проголодался.
Тогда держись подальше от моего холодильника.

veb.yury@gmail.com