Часть 6. Урок 1C№ 24.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

You mean, you know Paul like I know Paul?
What?
I take credit for Paul.
Before me, there was no snap in his turtle for two years.
Of course it was a line.
Why would anybody do something like that?

I assume we want an answer more sophisticated than:
"To get you into bed."
I hate men.
Don't hate.
You don't want to put that out into the universe.
Is it me?

Is it like I have some sort of beacon that only dogs and men with emotional problems can hear?
Come here.
Give me your feet.
I just thought he was nice, you know?

В смысле, ты знаешь Пола, так же как я знаю Пола?
Шутишь?
Пол мне многим обязан.
До меня его ключик не был в замочке два года.
Конечно это был план.
Почему? Почему люди так поступают?

Поищем более изысканный ответ, чем "чтобы затащить тебя в койку".
Ненавижу мужчин! Ненавижу!
Не надо, не выпускай ненависть во вселенную.
Почему я?

Как будто на мне висит маячок, который привлекает только кобелей и мужчин с
эмоциональными проблемами?
Подойди.
Дай мне свою ступню.
Мне просто показалось, что он славный, понимаете?