Часть 6. Урок 1C№ 31.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

You guys don't understand.
For us, kissing is as important as any part of it.
Yeah, right!
You serious?
Oh, yeah.
- Everything you need to know is in that first kiss.
- Absolutely.

For us, kissing's an opening act like the comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.
And it's not that we don't like the comedian.
It's just that that's not why we bought the ticket.
The problem is, after the concert, no matter how great the show was you girls are looking for the comedian again.

We're in the car, fighting traffic, just trying to stay awake.
Word of advice:
Bring back the comedian.
Or next time you'll find yourself listening to that album alone.
Are we still talking about sex?

Вам, парням, не понять.
Для нас поцелуи так же важны, как и всё остальное.
Скажешь еще...
Ты серьезно?
Ещё бы!
Всё, что тебе нужно знать скрыто в первом поцелуе.
Совершенно верно.

Для нас поцелуи - что-то вроде прелюдии, как юморист на разогреве
у "Пинк Флойд".
Не то чтобы нам не нравились юмористы.
Просто... просто не за это мы деньги платили.
Беда в том, что после концерта, пусть даже самого замечательного, вы, девушки, всегда опять ждете юмориста.

Ну вот представь - мы в машине, вокруг большое движение, мы стараемся не уснуть.
Мой вам совет:
верните юмориста.
Или в следующий раз будете сидеть дома и слушать концерт в записи.
Мы все еще про секс или про что?