Часть 6. Урок 1C№ 3.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

Carol moved her stuff out today.
- Let me get you some coffee.
- Thanks.
No, don't!
Stop cleansing my aura.
- Just leave my aura alone, okay?
- Fine, be murky.

- I'll be fine.
I hope she'll be happy.
- No, you don't.
No, I don't.
To hell with her. She left me!
You never knew she was a lesbian?
No! Okay?
Why does everyone keep fixating on that?

She didn't know.
How should I know?
Sometimes I wish I was a lesbian.
Did I say that out loud?
I told Mom and Dad last night.
They took it pretty well.
Oh, really?

Кэрол сегодня съехала.
- Давай я принесу тебе кофе.
- Спасибо.
Нет, не надо!
Прекрати чистить мне ауру.
Просто отставь мою ауру в покое, ладно?
Ну и ладно. Пускай остается грязной.

Я справлюсь.
Надеюсь, она будет счастлива.
Нет, не надеешься.
И вправду нет.
Черт с ней! Она же меня бросила!
И ты даже не догадывался, что она лесбиянка.
Нет. Понятно.
Почему все акцентируют на этом внимание?

Она и сама не знала.
Откуда же мне было знать?
Иногда мне самому хочется быть лесбиянкой.
Я сказал это вслух?
Вчера вечером я все рассказал родителям.
Кажется, они поняли.
Правда?