Friends 4.
 

So that hysterical phone call from a woman sobbing...
"I'll never have grandchildren," was what? A wrong number?
Sorry.
Look, you're feeling a lot of pain right now.
You're angry. You're hurting.

Can I tell you what the answer is?
Strip joints!
Hey, you're single.
Have some hormones.
But I don't want to be single, okay?
I just want to be married again.

And I just want a million dollars!
- Rachel?
- Oh, Monica! Thank God!
I went to your building and a guy with a hammer said you'd be here, and you are.
- Can I get you some coffee?
- Decaf.

А что за женщина звонила мне в истерике и рыдала в 3 часа ночи:
"у меня никогда не будет внуков!"
Это что? Ошиблись номером?
Прости.
Послушай, тебе очень больно сейчас.
Ты злишься. Тебе больно.

Знаешь, что тебе сейчас необходимо?
Стрип-клубы!
Да ладно тебе, ты теперь один.
Дай волю гормонам.
Но я не хочу быть один, понимаешь?
Я просто снова хочу быть женатым.

А я просто хочу миллион долларов.
Рэйчел?
Господи, Моника! Привет! Слава богу!
Я была у тебя дома, а этот парень с молотком сказал, что ты можешь быть здесь и ты здесь, ты здесь!
- Принести вам кофе?
- Без кофеина.

veb.yury@gmail.com