Часть 6. Урок 1C№ 53.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

- Oh, my God!
- Look at that.
I know.
Well, isn't that amazing?
What are we supposed to be seeing here?
I don't know, but I think it's about to attack the Enterprise.
If you tilt your head and relax your eyes it kind of looks like an old potato.

Then don't do that, all right?
Monica, what do you think?
- Are you welling up?
- No.
- You are. You're welling up.
- I'm not.
- You're gonna be an aunt.
- Oh, shut up.

Hi, Mindy. Hi, it's Rachel.
Yeah, I'm fine. I saw Barry today.
Yeah, he told me. No, it's okay.
Really, it's okay.
I hope you two are very happy.
I really do.
And, Min, you know, if everything works out and you guys get married and have kids…
I hope they have his hairline and your nose!
That was a cheap shot, but I feel so much better now!

О Боже!
Смотри!
Вижу!
Ну? Правда, здорово?
А что мы должны увидеть?
Не знаю, по-моему, оно собирается захватить звездолет.
Если наклонить голову влево и расслабить глаза, немного напоминает проросшую картошку.

Тогда не надо так делать, понятно?
Что ты думаешь?
Ты что, прослезилась?
Ну точно.
- Прослезилась.
- Нет.
- Ты будешь тетушкой.
- Ой, да пошел ты!

Привет, Минди. Привет, это я, Рэйчел.
Нормально.
Я сегодня видела Барри.
Он мне всё сказал. Нет, всё нормально.
Да правда, нормально всё.
Желаю вам счастья.
Правда-правда.
И знаешь, Минди, если всё у вас получится, и вы поженитесь, и у вас пойдут дети...
надеюсь, они будут такими же лысыми, как он, и носатыми, как ты!
Знаю-знаю. Ужас, как некрасиво, но зато мне сейчас намного лучше!