Weird girl, what are you doing?
I want you to have it.
I don't want it.
- I have to give you something.
- No, it's fine, you don't…

- Do you want my tinfoil hat?
- No, you need that.
- It's okay. Thanks.
- Let me do something.
I'll tell you what.
Buy me a soda and we're even. Okay?
- Okay.
- Okay.

.

Ты чего это, чудачка?
Я хочу, чтобы ты их взяла.
Мне они не нужны.
Я должна дать что-то взамен.
Нет, не обязательно.

- Хочешь шляпку из фольги?
- Нет, она тебе пригодится.
- Все в порядке. Спасибо.
- Дай хоть что-то для тебя сделаю..
Вот что я тебе скажу.
Купи мне газировки и мы квиты!
- Идет.
- Ладно.