Часть 6. Урок 1C№ 70.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

Maybe it's a contest.
Like "collect all five."
- Does anyone wanna see?
- No, thanks!
Don't do that. Come on!
It's worse than the thumb.

- This is so unfair.
- Why is it unfair?
So I have a flaw! Big deal!
Joey's constant knuckle-cracking isn't annoying?
Ross, over-pronouncing every word.
Monica, who snorts when she laughs.

I mean, what the hell is that thing?
I accept those flaws.
Why can't you accept me for this?
Does the knuckle-cracking bother everybody, or just him?
I could live without it.

Может, это конкурс?
Типа "Собери всю пятерню".
- Кто-нибудь хочет посмотреть?
- Нет, спасибо!!
Не делай этого. Ну же!
Это еще хуже пальца.

- Это нечестно.
- Почему это нечестно?
Ну да, у меня есть недостаток! Большое дело!!
А хруст пальцев Джо никого не раздражает?
Росс вообще каждое слово проговаривает.
А Моника хрюкает, когда смеется.

Ну и черт с этим?
Я же мирюсь с вашими недостатками.
Почему вы не можете принять и мой за это!
Хруст пальцами раздражает всех или только его?
Я бы прожила и без него.