Часть 7. Урок 2C№ 12.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

-You are just like Jack.
-Jack from downstairs?
No, Jack and the Beanstalk.
Ah, the other Jack.
Right. See, he gave up something but then he got those magic beans.

And then he woke up and there was this big plant outside of his window, full of possibilities.
He lived in a village, and you live in the Village.
Okay. But, Pheebs, Jack gave up a cow.
I gave up an orthodontist.

-Okay, I know I didn't love him....
-Oh, see, Jack did love the cow.
But, see, it was a plan.
It was clear.
Everything was figured out and now everything's like…

- Floopy?
-Yeah.
You're not the only one.
We don't know where we' re going.
At some point, it's gonna come together and it's just gonna be un-floopy.
Yeah, like that's a word.

- Ты совсем как Джек.
- Какой Джек, с нижнего этажа?
Нет. Джек и Бобовый Стебель.
А, тот другой Джек.
Правильно. Он отдал что-то, но взамен получил волшебные бобы.

Потом он проснулся, а там у него это здоровенное растение прямо за окном, а на нем куча новых возможностей и все такое.
Он жил в деревне, и ты живешь в большой деревне (шутл. о городе).
Ладно, Фиби, но Джек бросил корову.
А я бросила стоматолога.

- Ну, допустим, я его не любила...
- Вот видишь, а Джек корову обожал.
Но понимаешь, раньше в жизни был план.
Все было ясно.
Все было расписано наперед, сейчас все пошло как-то...

- Несуразно?
- Да.
Тут ты не одинока.
Мы тоже, как правило, понятия не имеем, что с нами будет.
Но в какой-то момент все сложится само собой и станет "суразно".
Ага, как будто есть такое слово.

 

 

 


Английский язык бесплатно онлайн на сайте http://www.freenglish.ru

Курс английского онлайн для начинающих.