Why don't...?
Why don't I just join you both there?
Don't you have a laundry room in your building?
Yes.
I do have a laundry room in my building.
But there's a rat problem.
Apparently, they're attracted to dryer sheets.
They're going in fine, but they're coming out all fluffy.
-Anyway, 7-ish?
-Sure.
-Forget it. I'm with Bob now.
-Bob? Who the hell's Bob?
Bob is great.
He's smart, sophisticated, and he has a real job.
You go on three auditions a month and you're call yourself
an actor.
But Bob…
Come on! We were great together.
|
Может, я...?
Может, мы пойдем оба... все вместе?
А у тебя в доме разве нет прачечной?
Да.
У меня есть в доме прачечная.
Но там проблема с крысами.
Похоже, они обожают спать в сушилках.
Внутри их сразу не замечаешь, а выпадают они такими пушистыми.
- Ну так значит в 7?
- Да.
- Брось, Джо. Теперь я с Бобом.
- С Бобом?.. С каким еще на фиг Бобом?
Боб - чудо.
Он умный, утонченный, и имеет настоящую работу.
А ты ходишь на три пробы в месяц и зовешь себя актером.
А вот Боб...
Да ладно! Нам было хорошо вместе.
|