That is so unfair!
When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll that
wasn't raggedy.
Okay, so I'm responsible.
I'm organized.
But hey, I can be a kook!
All right, you madcap gal!
Imagine this.
The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
-Why not?
-Because you're a kook!
You wait until they send a notice.
I could do that.
Okay, then you let me go grocery shopping…
-No problem.
-I'm not done yet.
And I buy detergent, but it's not the one with the easy-pour
spout.
Why would someone do that?
One might wonder.
|
Это так нечестно!
Когда мы были детьми, ты стирала
грязь из книжки с хрюшками.
Ну ладно, я ответственная.
Я организованная.
Но я могу быть неряхой!
Ладно, ты девчонка-сорвиголова!
Представь себе вот что.
Приходит счет за телефон, а ты его оплачиваешь не сразу.
- Почему?
- Потому что ты неряха!
Вместо этого ты ждешь, пока тебе пришлют извещение.
Я могу сделать это.
Так, так, теперь ты посылаешь меня в магазин…
- Без проблем.
- Я ещё не закончила.
Я покупаю стиральный порошок, но в нем нет удобного носика
для насыпания.
Как такое вообще можно сделать?
Подумал бы кто-то.
|