That is a wonder.
So tell me something, Mom.
If you had to do it all over again... I mean, if she was here right now... would you tell her?
Tell her what?

How she drove you crazy, picking on every little detail.
Like your hair, for example.
I'm not sure I know what you're getting at.
Would things have been better if you'd just told her the truth?

Some things are better left unsaid.
It's nicer when people just get along.
More wine?
Oh, I think so.

Да, это чудо.
Скажи мне, мама.
Если можно было бы вернуть все назад... если бы она была здесь, с нами... ты бы ей сказала?
Сказала что?

Как она сводила тебя с ума, придираясь к каждой мелочи.
Например, к волосам.
Не знаю, к чему ты ведешь.
Может, было бы лучше просто сказать правду?

Нет, о некоторых вещах лучше промолчать.
Самое главное не сориться без причины.
Еще вина?
Да, пожалуй.