Часть 8. Урок 3C№ 59.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

Wait, wait, Chandler, this is what you're havin' for Thanksgiving dinner?
What, what, what is it with you and this holiday?
All right, I'm nine years old.
Oh, I hate this story.
We just finished this magnificent Thanksgiving dinner.

I have…and I remember this part vividly …a mouthful of pumpkin pie,
and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced.
Oh my god.
Yes. It's very difficult to appreciate a Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse.
What's this?
I never saw this at Mom's.

-It's a yam.
-Hello....
This isn't a yam.
Yam comes in purple cans.
They don't. They don't come in these.
Ross, don't take this the wrong way or anything, but back off.

Чендлер, это твой праздничный ужин?
Что между тобой и этим праздником?
- Мне было 9 лет.
- Я ненавижу эту историю!
Мы заканчивали превосходный праздничный ужин.

И у меня... был полный рот тыквенного пирога.
И именно в этот момент родители решили сказать мне, что разводятся.
Боже мой!
Очень трудно наслаждаться праздничный ужином, когда ты видел как он движется в противоположном направлении.
Что это?
Я никогда не видел такого в магазине.

- Это батат.
- Привет....
Это не батат.
Батат идет в маленьких розовых баночках.
Он не... Он не идет в этом.
Росс, не пойми не правильно, но отвали.

Английский язык бесплатно онлайн на сайте http://www.freenglish.ru

Курс английского языка для начинающих на основе фильмов.