-All right, Chandler, don't lose this.
-No.
Well, the turkey's burnt!
Potatoes are ruined!
Here we come

Walking down the…
This doesn't smell like Mom's.
It doesn't, does it? You wanted lumps?
Here you go, buddy. You got one!
-Don't yell at me. You burned dinner!
-Hey, don't make her squeak again!

God, this is great!
The plane is gone.
I guess I'm stuck here with you guys.
We all had better plans.
This was nobody's first choice!
Oh, really? So why was I busting my ass to make this delicious dinner?

- Чендлер, не потеряй.
- Нет, нет, нет.
Ну, индейка сгорела!
Картошка пропала!
А вот и мы.

Мы идем по...
Тут не пахнет как у мамы.
Правда? Ты у нас хотел комочков?
Ну так вот тебе, дружище. Получай один!
- Не ори на меня. Ты сожгла ужин!
- Эй, не заставляй её визжать снова!

Боже, какое счастье! Самолет улетел, так что, кажется, я остаюсь с вами, ребята.
У нас у всех были лучшие планы?
Никто не собирался здесь оставаться!
Что правда? Тогда чего ради я рвала жопу, чтобы приготовить вам роскошный ужин?