Часть 8. Урок 3C№ 74.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

This isn't the Thanksgiving you planned... but for me, this has been really great.
I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting.
If you'd gone to Vail or if you had been with your family... or if you didn't have syphilis and stuff... we wouldn't be together.

I guess what l'm trying to say is that...
I' m very thankful that all of your Thanksgivings sucked.
-That's so sweet!
-Thank you.

-Here's to a lousy Christmas!
-And a crappy New Year!

Это не совсем такой День Благодарения,
какой вы планировали... но для меня он оказался потрясающим.
Мне кажется, это потому, что обошлось без развода и рвоты.
Если бы ты поехала в Вэйл... или если бы ты был со своими родными... а ты бы не подцепил сифилис и все остальное... мы не были бы вместе.

Вообщем вот я хочу сказать...
Я очень благодарен всем за то, что ваши Дни Благодарения провалился.
- Как мило!
- Спасибо тебе.

- Так выпьем за вшивое Рождество!
- И за дерьмовый Новый Год!

У вас проблемы с недержанием?
Остановите избиение женщин!
Геморрой?
Лауреат на премию за лучшую мужскую роль.

Английский язык бесплатно онлайн на сайте http://www.freenglish.ru

Курс английского языка для начинающих на основе фильмов.