Часть 8. Урок 3C№ 9.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

I've never had a relationship with that kind of passion.
Where you have to have somebody even in a theme park.
It was the only thing to do that didn't have a line.
Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.

-Come on.
-No.
He said we held up the people behind us.
You didn't marry him because...?
Do you think there are people that go through life... never having that kind of...?

-Probably.
-Really?
I'll tell you something.
Passion is way overrated.

-Yeah, right.
-It is.
Eventually, it kind of burns out.
But hopefully what you're left with is trust and security and....
In my ex-wife's case, lesbianism.

У меня просто никогда не было романа с такими страстями.
Знаешь, когда хочешь поиметь кого-то прямо посреди парка аттракционов.
Ну, это единственное место, где не было рельсов.
Вот видишь, а Барри не хотел даже поцеловать меня на поле для мини-гольфа.

- Да ну.
- Нет.
Он сказал, что мы задерживаем людей за нами.
Поэтому ты за него и не вышла?
Ты думаешь, есть люди, у которых в жизни так и... не случается такого...?

- Возможно.
- Правда?
Вот что я тебе скажу.
Страсть сильно переоценивают.

- Да ну.
- Да.
Со временем она перегорает.
А остаются, если повезет, такие вещи, как доверие, стабильность и...
В случае моей бывшей жены, еще и лесбиянство.

Английский язык бесплатно онлайн на сайте http://www.freenglish.ru

Курс английского языка для начинающих на основе фильмов.