Часть 9. Урок 4C№ 21.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

So whose friend are you?
Look at me, spilling everywhere.
Everybody, it's Fun Bobby!
Hey, sorry I'm late.

But my grandfather... died about two hours ago.
But I couldn't get a flight out till tomorrow, so here I am.
Hey, Fun Bobby! How's it going, man?
Whoa! Who died?

It's gonna be an open casket, you know?
So at least I'll get to see him again.
Bobby? Fun Bobby?
Let me talk to you for just a sec.

А ты чей друг?
Смотри, все пролила.
Эй, все, это смешной Бобби!
Привет. Извини за опоздание.

Но мой дедушка... умер два часа назад.
Но вылететь я не смогу до завтра, так что вот он я.
Привет, смешной Боб! Как дела, мужик?
Ого! Кто у нас умер?

Ну, хотя бы гроб будет открытым, понимаете?
Я хотя бы увижу его напоследок.
Бобби? Смешной Бобби?
Давай поговорим с тобой.

Английский язык бесплатно онлайн на сайте http://www.freenglish.ru

Курс английского языка для начинающих на основе фильмов.