Часть 9. Урок 4C№ 30.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

-She's your mom.
-Exactly. Weekend at Bernie 's.
Dead guy getting hit in the groin 20, 30 times.
I gotta tell you, I love your mom's books.
I can't get on a plane without one.
This is so cool.

You wouldn't think so if you were 11 ...
...and your friends were passing around page 79 of Mistress Bitch.
I remember page 79.
The thing after the opera with the girl with the trick hip?
I love your mom.
I think she's a blast.

That's because she's not your mom.
Oh, please. She's the...
Hi, sweetie.
When did " Rigatoni " get back from Rome?
-Last night.
-Really?

So, his plane didn't explode in a big ball of fire?
Just a dream I had.
But, phew!
Hey, she's on.
Nora Bing.

- Ты что? Это твоя мама!
- Определенно. "Уикэнд у Берни"!.
Там покойника бьют по яйцам 20-30 раз.
Я должна тебе сказать, я обожаю книги твоей матери.
Я не могу сесть в самолет без одной из них.
Они такие классные.

Ты бы так не думала в свои 11 лет...
...если бы все твои друзья знали наизусть 79 страницу книги "Миссис Сучка".
Я помню страницу 79.
А после оперы с девушкой в гамаке?
Перестань Чендлер, я люблю твою маму.
Я думаю она бомба.

Это потому что она не твоя мама.
О, пожалуйста. Она...
Привет, сладенький!
И когда эта "макаронина" вернулась из Рима?
- Вчера вечером.
- Правда?

А разве его самолет не взорвался в большой огненный шар?
Это мне только снилось.
Но увы...
Эй вот она.
Нора Бинг.

Английский язык бесплатно онлайн на сайте http://www.freenglish.ru

Курс английского языка для начинающих на основе фильмов.