Диалоги на английском языке с текстами и переводом на русский язык являются дополнительным материалом к учебным фильмам на английском языке.

Как изучать английский язык, чтобы ваши занятия стали эффективными?

Диалоги на самые распространенные темы, важные выражения, часто употребляемые фразы, современный английский язык для общения в повседневной жизни, учебе и работе. К диалогам даются краткие грамматические и лексические комментарии, которые помогут вам больше узнать об этих аспектах английского языка и уверенно применить новые знания на практике. Что такое разговорная речь? Обычно люди говорят о своей семье, работе, учебе, здоровье, деньгах, новостях, погоде, отдыхе и досуге, еде, автомобилях, шопинге, жизни звезд и т.д.

Если внимательно понаблюдать какое-то время за использованием хотя бы русского языка, то можно заметить, что в основном в повседневном общении применяются примерно одни и те же фразы для обсуждения определенных вопросов и проблем. Таким образом, можно сделать вывод: чтобы освоить разговорную речь, необходимо знать, что говорить в каждом конкретном случае. Современный английский язык содержит огромное количество устойчивых выражений, идиом и разговорных конструкций, которые невозможно дословно перевести с русского (и наоборот), так как они имеют совершенно другое строение. Такие выражения и фразы надо запоминать и использовать целиком.

Говорим по-американски.

Разговор с агентом турфирмы.
У стойки регистрации.

В самолете.

После полета.

Разговор с водителем автобуса.

У кассы метро.

На автозаправочной станции.

Поездка на такси.

В супермаркете.

В универмаге.

Покупка машины.

Покупка косметики.

Разговор с оператором.

Мобильный телефон.

Личный разговор.

Деловой разговор.

Планируем поход в ресторан.

Выбор блюд.
Заказ.
Во время и после еды.

Запись на прием к доктору.

На приеме у врача.
В больнице.
Психическое здоровье.

Лекарства по рецепту.

Лекарства без рецепта.

Предметы личной гигиены.

Здоровая пища.

Как открыть счет в банке.

Вложение денег (инвестиции).

Банковские займы/ссуды под недвижимость.

Налоги.

Объявления о найме на работу.

Резюме
.
Собеседование.
На новом месте работы.

В агентстве недвижимости.

Завершение сделки.
Обживаем дом.
Ремонт дома/квартиры.

Диалоги в реальных ситуациях.

1. Встреча знакомых.
2. Встреча родственников.

3. Диалог на работе.

4. Диалог с коллегой по работе
.
5. Знакомство на работе.

6. Диалог при прощании.

7. Встреча на вокзале.

8. Прощание с отъезжающим.

9. Диалог приятелей.

10. Разговор друзей.

11. Диалог подруг.

12. Встреча давних подруг.

13. Диалог про здоровье.

14. Встреча знакомого.

15. Общение на работе.

16. Диалог об отпуске.

17. Диалог об опоздании на работе.

18. Диалог после отпуска.

19. Диалог при отъезде в отпуск.

20. Разговор соседей.

21. Как поздравить с Рождеством.

22. Как поздравить с Новым годом.

23. Как поздравить с праздником.

24. Диалог об отпуске.

25. Диалог о театре.

26. Диалог о спорте.

27. Поздравления с Новым годом.

28. Диалог на дне рождения.

29. Диалог о серебряной свадьбе.

30. Приветственное письмо.

31. Диалог о знакомстве.

32. Деловой диалог.

33. Диалог об иностранных языках.

34. Знакомство на заседании.

35. Официальное знакомство
.

36. Диалог в отеле.

37. Диалог музыкантов.

38. Назначенная встреча.

39. Официальное знакомство на работе.

40. Знакомство с другом.

41. Случайная встреча.

42. Рекомендательное письмо
.

43. Разговор знакомых.

44. Поездка на дачу.

45. Приглашение на День рождения.

46. Приглашение в театр.

47. Как пригласить покататься на машине.

48. Как пригласить на прогулку загород.

49. Как пригласить на выставку.

50. Диалог о прощальном вечере.

51. Диалог о прогулке.

52. Отказ от приглашения.

53. Отказ от похода в кино.

54. Диалог о вечеринке.

55. Диалог о здоровье.

56. Диалог товарищей.

57. Диалог о езде на машине.

58. Диалог в гостях.

59. Диалог с мамой.

60. Пригласительные письма.

61. Диалог о здоровье на работе.

62. Диалог о потере зонта.

63. Диалог о поездке на машине.

64. Диалог об одежде.

65. Диалог о поездке в Испанию.

66. Беседа о предстоящей поездке.
67. Благодарность за гостеприимство.

68. Благодарность за заботу о ребенке.

69. Благодарность за приветствие.

70. Благодарность за ужин.

71. Благодарность за подарок.

72. Благодарность за вечеринку.

73. Благодарность за лечение.

74. Благодарность за приятный вечер.

75. Благодарность за книги.

76. Давайте выпьем на посошок.

77. Письмо благодарности за помощь.

78. Письмо благодарности за гостеприимство.

79. Письмо благодарности за хлопоты.

80. Письмо благодарности за приглашение.

Диалоги на разные темы.

1. Волейбол. Хороший игрок в теннис. Игра в футбол.
2. Касабланка. Новый фильм Тиквера. Пойдём в кино?
3. Приготовление ужина. Приглашение на ужин. В ресторане.
4. Собрание на работе. Поиск работы. Стоит ли менять работу?
5. Мы едем в Калифорнию! Где я побывала в мире. Сборы перед поездкой.
6. Тяжёлые выходные. Планы на выходные. Собираемся за покупками.
7. Звонок по объявлению. Интервью по телефону. Запись к врачу по телефону. Заказ косметики.
8. Подготовка к экзамену. Трудное задание. Что надеть?
9. Разговор о домашних животных. Собака - друг человека. Женщины и политика.
10. Как пройти на почту? Проблемы с канализацией. Потерянные ключи.
11.Интервью с писателем. День, проведённый в библиотеке. Письмо бабушке.
12. Идеальное жильё. Лора в Англии. Культурный вечер.
13. Стоило обратиться к врачу сразу. Предусмотрительный Джеф. Как насчёт зимнего кемпинга?
14. Досуг. Выходные. На отдыхе.
15. Встреча в парке. Договорённость о встрече. Новое знакомство.
16. Не подскажите...? В химчистке. В библиотеке.
17. Наставления перед походом в магазин. Сборы в дорогу. По дороге в магазин.
18. Перед соревнованиями. Спортивный центр. Футбол.
19. Культура питания. Обсуждение стола. Мороженое.
20. Болезнь не кстати. Странная аллергия. Странный сон.
21. Сочинение. В школе. Математика.
22. Разная работа. Мечты о работе. Срочная работа.
23. Скоро каникулы. Возможности образования. Планы на неделю.
24. Билеты на самолёт. В самолёте. В аэропорту.
25. Туфли в подарок. Выбор подарка. Неожиданная новость.
26. Вечер пятницы. Вчерашний вечер. Когда же позвонить?
27. Дети. Семейные проблемы. Пойдём в кино!
28. Холм. Прогресс. Кошки или собаки?
29. Маскарадный костюм. Новый мюзикл. Разочарование.
30. Аллергия на пшеницу. Пищевое отравление. Боязнь воды.
31. Учимся готовить. Угощение. О вкусах не спорят!
32. Экзамены. Проваленный экзамен. Иностранный язык.
33. Телефонное интервью. Девушка, которая разбирается в компьютерах. Проблемы с компьютером.
34. История знакомства. Скоро свадьба. Забывчивый Крис.
35. Какой фильм нам лучше посмотреть? Любимые передачи на ТВ. Братья и сёстры.
36. Опасный водитель. Превышение скорости. Беспечная путешественница.
37. Обида. Спор из-за телефона. Необдуманные слова.
38. Опоздание на работу. Опоздание в школу. Пора ложиться спать.
39. Лучший способ похудения! Разговор с Люси. Вишня в шоколаде.
40. Отказ в кредите. Чтобы хорошо жить, надо много работать. Удачная покупка.
41. Жилищный вопрос. Средний уровень жизни. Как Стив получил водительское удостоверение.
42. Два года в девятом классе. Узкое платье. Неприятный сюрприз.

veb.yury@gmail.com