Диалоги на английском языке с переводом: Покупка косметики.
Диалог 2-12.

 
Buying cosmetics
– I'm thinking of getting a makeover. Do you have any suggestions?
– Our makeup artist will be glad to assist you in this matter. However, if you'd like a more indepth consultation, our dermatologist is here every Tuesday.
– I'm looking for a product that will hide existing wrinkles and also for a product that will prevent new ones from appearing.
– For wrinkle prevention we offer a basic line of anti-aging creams and lotions. As for concealing lines that have already appeared, apply a light coat of foundation.
– I was also wondering about the perfumes that you offer this season.
– We have an array of perfumes and colognes. Are you interested in a light or a heavy scent?
– I'm looking for something heavier, although not overpowering. A fragrance for evenings on the town.
– These fragrances fit that description. They let your presence be known without being too powerful.
 
 
Покупка косметики
– Я бы хотела изменить свой стиль. Что вы можете мне предложить?
– Наш визажист с удовольствием вам поможет. Однако, если вам нужна более
серьезная консультация, наш дерматолог бывает здесь по вторникам.
– Я ищу средство, которое скроет морщины, а также средство, которое предотвращает появление морщин.
– Для предупреждения морщин мы предлагаем стандартный набор кремов и лосьонов от старения. А чтобы скрыть морщины, которые уже появились, нанесите тонкий слой жидкой пудры.
– Я бы также хотела узнать о духах, которые вы предлагаете в этом сезоне.
– У нас масса духов и одеколонов. Вас интересуют легкие или сильные запахи?
– Я ищу что-то посильнее, но не резкое. Духи, чтобы пойти на вечеринку.
– Вот эти духи подойдут. Они сделают ваше присутствие заметным, но не назойливым.
 

Дополнительный материал.
Purchasing Cosmetics – Покупка косметики

13. What kind of perfume are you wearing?
14. I bought this eye cream at a huge discount.
15. Lotions and creams make great holiday gifts.
16. Our motto is: shop until you drop.

Purchasing Cosmetics – Покупка косметики
13. Какими духами вы пользуетесь?
14. Я купила этот крем для глаз с огромной скидкой.
15. Лосьоны и кремы – прекрасные праздничные подарки.
16. Наш девиз: ходи по магазинам, пока не свалишься.

 
veb.yury@gmail.com