Диалоги на английском языке:
Личный разговор.
Диалог 2-15.

Personal conversation
– Hi, Ted. I need to ask you something. Can you talk right now?
– Hi, Billy. I'm sorry; I'm on the other line right now. Can I call you back in ten minutes?
– You know, I'd rather wait if you don't mind. I have just one quick question.
– Then hold the line, I'll be with you shortly. Okay, I'm here, sorry to keep you waiting.
– I can't get in touch with Jessica. Did she go somewhere?
– I don't think so. She was out of town for a while but yesterday I saw her at the bank.
– I'm afraid she is just screening her calls now.
– Leave a message on her answering machine; you have no other choice.

Личный разговор
– Привет, Тед! Мне надо у тебя кое-что спросить. Ты сейчас можешь говорить?
– Привет, Билли! Извини, но я сейчас говорю по второй линии. Я могу тебе перезвонить через 10 минут?
– Ты знаешь, я лучше подожду, если ты не возражаешь. У меня только один короткий вопрос.
– Тогда не вешай трубку, оставайся на связи. Ну вот, я здесь; извини, что заставил тебя ждать.
– Я никак не могу связаться с Джессикой. Она, что, уехала куда-то?
– Я не думаю; она была в отъезде какоето время, но вчера я видел ее в банке.
– Я боюсь, она просто не снимает трубку, пока не узнает, кто звонит.
– Оставь ей сообщение на автоответчике, тебе ничего другого не остается.

Дополнительный материал.
Personal conversation – Личный разговор

9. You can reach me at home tonight.
10. Feel free to call me when you need me.
11. He never turns off his answering machine.
12. I was talking to him on the phone and suddenly got disconnected.

9. Сегодня вечером вы можете застать меня дома.
10. Не стесняйтесь звонить мне, если я вам нужен.
11. Он никогда не выключает автоответчик.
12. Я говорил с ним по телефону, и нас неожиданно разъединили.