Диалоги на английском языке:
Деловой разговор.
Диалог 2-16.

Business conversation
– Hello, may I speak to Mr. Jones. This is Ted Carter returning his call.
– Please hold while I see if he is in his office. I'm sorry, he's stepped out. May I put you through to his voice mail?
– Oh, that's unfortunate. Maybe I'll call back later. Can you tell me his direct number?
– If you call the main number again, the receptionist will be happy to transfer you to the correct extension.
– Okay. Maybe I should leave a message after all. Do you know when he will be back?
– I have no idea. You can try at the end of the business day.
– Till what time will he be in the office?
– Usually he is here till five but today he may be staying late.

Деловой разговор
– Алло, я могу поговорить с мистером Джонсом? Это Тед Картер, я звоню в ответ на его звонок.
– Пожалуйста, подождите, я посмотрю, на месте ли он. К сожалению, он вышел. Я могу переключить вас на его автоответчик.
– Спасибо, но мне это не очень подходит. Может быть, я перезвоню позже. Вы можете дать мне его прямой номер?
– Если вы опять позвоните по нашему основному номеру, дежурная с удовольствием переключит вас на нужный добавочный.
– Хорошо. Наверное, мне все-таки придется оставить сообщение. Вы знаете, когда он вернется?
– Понятия не имею. Вы можете попробовать позвонить в конце рабочего дня.
– До которого часа он будет на работе?
– Обычно он здесь до пяти, но сегодня, возможно, задержится.

Дополнительный материал.
Business conversation – Деловой разговор

13. No one is available to come to the phone right now.
14. Someone else will try to help you.
15. Can you connect me with your manager, please?
16. He is on the other phone now; would you like to hold?

13. Сейчас никто не может подойти к телефону.
14. Кто-нибудь другой постарается вам помочь.
15. Вы можете соединить меня с вашим руководителем?
16. Он сейчас говорит по другому телефону; хотите подождать?