Диалоги на английском языке:
Запись на прием.
Диалог 2-21.

Making an appointment
– Hello, I'd like to make an appointment with Doctor Jones.
– Have you been to this office before or this is your first visit?
– This is my first visit. Do you accept new patients?
– Yes, we do. What insurance do you have?
– Do you accept Oxford insurance?
– Sure. Would you prefer morning or afternoon for your appointment?
– Morning will be fine. Does the doctor see patients on a Saturday?
– Yes. Your appointment will be at 10 a.m. on Saturday, but please come a little earlier, so you can fill out the necessary forms.

Запись на прием
– Здравствуйте, я хотел бы записаться на прием к доктору Джонсу.
– Вы когда-нибудь были у нас раньше или это ваш первый визит?
– Это мой первый визит. Вы принимаете новых пациентов?
– Да, принимаем. Какая у вас страховка?
– Вы принимаете страховку Оксфорд?
– Конечно. Вы предпочитаете прийти на прием утром или днем?
– Лучше утром. Врач принимает пациентов по субботам?
– Да. Я запишу вас на 10 утра в субботу, но, пожалуйста, приходите пораньше, чтобы заполнить необходимые бумаги.

Дополнительный материал.
Making an appointment – Запись на прием.

1. I need to make an appointment with a dermatologist.
2. Tell me, please, does the doctor see patients in the evenings?
3. Insurance usually does not cover all the procedures.
4. You need to fill out this form.

1. Мне надо записаться на прием к дерматологу.
2. Скажите, пожалуйста, доктор принимает пациентов по вечерам?
3. Страховка обычно не покрывает все процедуры.
4. Вам нужно заполнить эту форму.