Диалоги на английском языке с переводом: Вложение денег (инвестиции).
Диалог 2-30.

 
Investments
– I just got a raise, and I want to invest part of my salary.
– You came to the right place. Our company specializes in helping people to build up their nest egg.
– It's been a bull market lately; I'd like to invest in high-profit stocks.
– The market situation looks unstable to me. High-profit stocks are high-risk investments.
– They say it's not good to put all eggs in one basket. Mutual funds, perhaps?
– It's a good idea. Did you start thinking about your pension plan yet?
– Not really. What do you think, will it help my tax situation?
– Definitely. But we have to come up with a strategy that will suit you the most.
 
 
Вложение денег (инвестиции)
– Я только что получил прибавку к зарплате и хотел бы инвестировать часть зарплаты.
– Вы пришли в правильное место. Наша компания специализируется на том, чтобы помогать людям сколотить капитал.
– В последнее время акции все время росли, и я бы хотел вложить деньги в высокоприбыльные акции.
– Мне кажется, ситуация на бирже сейчас нестабильная. Инвестирование в высокоприбыльные акции сопряжено с большим риском.
– Говорят, нехорошо класть все яйца в одну корзину. Может быть, стоит подумать о взаимных фондах?
– Это хорошая мысль. Вы уже начали думать о своем пенсионном счете?
– Пока нет. Как вы думаете, это улучшит мое положение в плане налогов?
– Определенно. Но мы должны выработать стратегию, которая вам больше всего подходит.
 

Дополнительный материал.
Investments – Инвестиции

5. You need to set money aside for these expenses.
6. Let's wait for interest rates to drop.
7. It seems to me that the market looks stable.
8. This company helps people invest profitably.

5. Вы должны отложить деньги на эти расходы.
6. Давайте подождем, пока упадет процентная ставка.
7. Мне кажется, рынок выглядит стабильно.
8. Эта компания помогает людям выгодно вкладывать деньги.

 
veb.yury@gmail.com