Диалоги на английском языке:
Банковские займы/ссуды под недвижимость.
Диалог 2-31.

Bank Loans/Mortgages
– I'm interested in getting a mortgage through your bank.
– Very good. Do you have an idea of how much you want to borrow?
– It depends on how much I need to put down in order to get a good interest rate.
– You have to make a decision regarding the duration of your mortgage first.
– Can you tell me in more detail about the options that I have?
– In general, the shorter the mortgage, the lower rate you will have. But, of course, your monthly payment will increase.
– You know what, I have just recently paid off my debt, and I don't want any more stress.
– It's up to you. Here are some papers you need to fill out. Feel free to ask me any questions you may have.

Банковские займы/ссуды под недвижимость
– Я бы хотел получить ссуду на недвижимость через ваш банк.
– Очень хорошо. Вы примерно представляете, сколько вы хотите занять?
– Это зависит от того, какой первый взнос нужен для получения хорошего процента.
– Вам сначала надо принять решение о сроке вашей ссуды.
– Не могли бы Вы рассказать мне поподробнее, какие у меня есть варианты?
– В общих чертах, чем короче срок, на который выдается ссуда, тем ниже будет процент. Но, конечно, ежемесячные выплаты при этом вырастут.
– Знаете что, я только недавно выплатил кредит, и не хочу больше никакого стресса.
– Решайте сами. Вот бумаги, которые вам надо заполнить. Не стесняйтесь задавать вопросы, если они у вас возникнут.

Дополнительный материал.
Bank Loans/Mortgage – Банковские займы/ссуды под недвижимость

9. To buy a house, you need to take out a loan.
10. This interest rate is too high – I can't afford it.
11. I am taking out a ten-year loan.
12. Our goal is to help you make correct financial decisions.

9. Для того, чтобы купить дом, вам нужно взять заем.
10. Эта процентная ставка слишком высока, я не могу себе такого позволить.
11. Я беру заем на десять лет.
12. Наша цель – помочь вам принять правильные финансовые решения.