Диалоги на английском языке с переводом: Объявления о найме на работу.
Диалог 2-33.

 
Help wanted ads
– I have been looking through the classifieds for three days, and I can't find anything.
– There is an ad about an opening at a bookstore.
– What is the position?
– Sales clerk.
– Don't you think I am a little overqualified for the job?
– Yes, but it is important that you start making some money right now. You can always look for something better later.
– But how will I look for something better if I am working full time?
– This bookstore is open from 9 a.m. to 9 p.m. You can get a couple of evening shifts and go to interviews during the day.
 
 
Объявления о найме на работу
– Я смотрю объявления о работе в газете в течение 3 дней, и ничего не нашел.
– Есть объявление о вакансии в книжном магазине.
– Что за должность?
– Продавец.
– Ты не думаешь, что я слишком квалифицирован для этой работы?
– Да, но важно, что ты начнешь зарабатывать деньги прямо сейчас. Ты всегда можешь поискать что-нибудь получше потом.
– Но как я буду искать что-нибудь получше, если я буду работать весь день?
– Этот книжный магазин работает с 9 утра до 9 вечера. Ты можешь взять пару вечерних смен и сходить на собеседование в течение дня.
 
Дополнительный материал.
Help wanted ads – Объявления о найме на работу

1. Law firm seeks a reliable, computerliterate secretary.
2. There is an immediate opening for an electrician.
3. She'll be working part time.
4. A librarian is needed; fluent English is a must.

1. Адвокатская контора ищет надежного секретаря, умеющего работать на компьютере.
2. Срочно требуется электрик.
3. Она будет работать на полставки.
4. Требуется библиотекарь; хорошее знание английского обязательно.
 
veb.yury@gmail.com