Диалоги на английском языке:
На новом месте работы.
Диалог 2-36.

Starting a new job
– Good morning, sir. Welcome to the team.
– Thank you, Mr. Jones. I am glad to be here.
– Let me show you around. All the fiction is on this floor, including science fiction, the classics, and children's literature. And the non-fiction occupies the second floor.
– I guess the books are located in an alphabetical order?
– That is correct. And if the customer doesn't know the title, you can always look it up on the computer.
– It's going to take me a little while before I get used to everything, but I am a quick learner.
– I am sure you are. And anyway, you are going to get a few days of training before you start working on your own.
– Thank you, Mr. Jones. That looks like a very interesting job!

На новом месте работы
– Доброе утро, сэр. Добро пожаловать в наш коллектив.
– Спасибо, мистер Джонс. Я рад, что я здесь.
– Давайте я покажу вам, что у нас где находится. Вся художественная литература расположена на этом этаже, включая научную фантастику, классику и детскую литературу. А остальные книги занимают второй этаж.
– Я полагаю, книги расположены в алфавитном порядке.
– Да. И если покупатель не знает название книги, вы всегда можете посмотреть ее по компьютеру.
– Мне нужно какое-то время, чтобы привыкнуть ко всему, но я быстро учусь.
– Я не сомневаюсь. Но в любом случае, у вас будет несколько дней инструктажа прежде, чем вы начнете работать самостоятельно.
– Спасибо, мистер Джонс. Похоже, что это будет очень интересная работа.

Дополнительный материал.
Starting a new job – На новом месте работы

13. I am more than willing to work with you.
14. I have extensive work experience precisely in this area.
15. I will do everything I can to justify your trust.
16. Good manners and punctuality make a good impression on employers.

13. Я бы очень хотел работать с вами.
14. У меня обширный стаж работы именно в этой области.
15. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы оправдать ваше доверие.
16. Вежливость и пунктуальность производят хорошее впечатление на работодателей.