Диалоги на английском языке:
Поездка на такси.
Диалог 2-8.

Getting Around by Taxi
– I need to go uptown, are you going that way?
– I'm not on duty, you will have to hail another cab.
– Please, it's very near, and you're going there anyway.
– Where would you like to go?
– It's two miles down this street and three blocks to the right.
– OK, get in, but there will be a late night surcharge.
– It's fine with me, I'm so late – money does not matter now.
– Let's hit the road, give me the exact address.

Поездка на такси
– Мне надо в северную часть города, поедете туда?
– Моя смена уже закончилась, вам надо будет взять другое такси.
– Пожалуйста, это очень близко и вы все равно туда едете.
– Куда (вам нужно)?
– Это две мили по этой улице и потом три квартала направо.
– Хорошо, садитесь, но это будет ночной тариф.
– Меня это устраивает. Я очень опаздываю – деньги сейчас не имеют значения.
– Тогда поехали, давайте точный адрес.

Дополнительный материал.
Getting Around by Taxi – Поездка на такси

13. How much does it cost to get to the airport?
14. There is a lot of traffic on 5th Avenue.
15. Hurry up – it's a long way from here.
16. It seems to me that you have lost your way.

13. Сколько стоит доехать до аэропорта?
14. На 5-й Авеню движение идет очень медленно.
15. Поторопитесь – это очень далеко отсюда.
16. Мне кажется, вы сбились с пути.