[Script Info]
Title: 14 sai no Haha 05
ScriptType: V4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline,
Strikeout, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle,
Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV,
Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00AAFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,0
Style: Narration,Arial,48,&H00FFFDC7,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,0
Style: Flashback,Arial,48,&H00BFFF91,&H0000FFFF,&H00323232,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,0
Style: Комментарии,Arial,36,&H0066FF6D,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,10,0
Style: Название,Arial,72,&H00FFFDCC,&H0000FFFF,&H00373737,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,20,20,10,0
Style: Надписи,Arial,48,&H00FFC6DC,&H0000FFFF,&H000D3C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR,
MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:05.28,Default,,0000,0000,0000,,я...
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:10.61,Default,,0000,0000,0000,,хочу
увидеть его.
Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне
пока трудно понять...
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,ценность
жизни.
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:25.11,Default,,0000,0000,0000,,его...
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,я
хочу увидеть ребёнка, что внутри меня.
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:39.64,Default,,0000,0000,0000,,я
хочу родить.
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Сатоси!
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Сатоси-кун.
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Уже
пора.
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Я
остаюсь.
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Не
будь ребёнком.
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Если
остаёшься, поговорил бы с президентом.
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:03.93,Default,,0000,0000,0000,,С
президентом...
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:05.67,Default,,0000,0000,0000,,поговори
со своей мамой.
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Просто
я не хочу убегать.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Ей
очень больно...
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,И
телу...
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,и
сердцу...
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Я
не могу один...
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,просто
начать с начала.
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Это
правда.
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Любой
женщине, сделавшей аборт, больно.
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Но
даже если так,
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:37.67,Default,,0000,0000,0000,,ты-то
что можешь сделать?
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь,
твои переживания залечат её раны?
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Ведь
нет?
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,в
жизни бывает много всего.
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему
надо горевать над каждой проблемой?
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Если
ты мужчина, ты должен постоянно бороться.
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри
на маму.
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Я
ни разу не остановилась.
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Я
всегда дралась насмерть.
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Это
не просто "проблема" – то, что случилось.
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Это
совсем другое дело!
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.82,Default,,0000,0000,0000,,И
теперь что бы ни было...
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.16,Default,,0000,0000,0000,,ты
не изменишь своё мнение?
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Даже
когда и отец, и я так против?
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Мики,
ты говоришь, что хочешь увидеть ребёнка...
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Но
эти наивные слова не помогут разрешить вопрос.
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.52,Default,,0000,0000,0000,,спрашивала
Матоба-сенсей...
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.23,Default,,0000,0000,0000,,о
девочках твоего возраста,
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,кто
родил.
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Большинство
из них,
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,не
смогли растить ребёнка,
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:09.17,Default,,0000,0000,0000,,и
отдали его родителям или на попечение.
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Остальных
бросили на усыновление.
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Родить
и увидеть, это
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,очень-очень
серьёзно.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Я
готова.
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Если
мы встретимся, не расстанемся до смерти.
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Если
дело так...
Dialogue: 0,0:04:40.99,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,нам
нужно заставить папу понять.
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:45.27,Default,,0000,0000,0000,,И
Кенту тоже.
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты
не одна,
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.26,Default,,0000,0000,0000,,есть
ещё папа и Кента.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Вся
наша семья должна приготовиться.
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Тадаима!
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Тадаима.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Окаери.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Окаери.
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Я
встретил Кенту в автобусе.
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты
так рано?
Dialogue: 0,0:05:15.86,0:05:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Я
хотел узнать.
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.39,Default,,0000,0000,0000,,А,
ничего, да...
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Отец,
подожди.
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Кента
тоже.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.42,Default,,0000,0000,0000,,У
нас есть разговор.
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:42.63,Narration,,0000,0000,0000,,Мики.
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:45.85,Narration,,0000,0000,0000,,Ты
сделала первый шаг,
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:48.51,Narration,,0000,0000,0000,,под
лучами заходящего Солнца.
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:51.87,Narration,,0000,0000,0000,,Как
я помню тебя маленькой,
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:56.34,Narration,,0000,0000,0000,,ты
всегда стояла крепко и шагала уверенно.
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:59.29,Narration,,0000,0000,0000,,И
я решила для себя.
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:02.65,Narration,,0000,0000,0000,,Куда
бы ты ни пошла,
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.01,Narration,,0000,0000,0000,,я
всегда буду рядом.
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:09.90,Narration,,0000,0000,0000,,Как
бы крута дорога ни оказалась...
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:25.88,Надписи,,0000,0000,0000,,[Сын
привлекательной женщины, президента компании – отец]
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:28.19,Надписи,,0000,0000,0000,,[Девочка
из престижной женской гимназии]
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:56.55,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&\t(0,1000,\alpha&H00&)\t(8000,10000,\alpha&HFF&)}Перевод
с японского и тайминг: massuki.\NПеревод на русский
и редакция: Ё.
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:49.74,Название,,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)}14-летняя
мама
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:56.82,Название,,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}Пятая
серия:\N"Бай, бай... День, когда умерла моя первая
любовь"
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:07.29,Надписи,,0000,0000,0000,,[Клиника
Матоба]
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты
хочешь родить?
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей,
прошу Вас.
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Это
результат обсуждения в семье?
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Моя
жена говорит, что хочет выполнить желание дочери,
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:33.37,Default,,0000,0000,0000,,но
я не могу согласиться на это ни при каких обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Я
пришёл, чтобы вместе с Вами попробовать остановить
их.
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Я
врач.
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Я
не могу её заставить рожать или не рожать.
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей,
Вы же говорили, что это очень опасно?
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Я
говорила. Это факт.
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда
скажите им ещё раз!
Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда
и Вы послушайте.
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Присядьте.
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Множество
женщин хотят рожать,
Dialogue: 0,0:08:07.26,0:08:09.23,Default,,0000,0000,0000,,когда
понимают, что беременны.
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Особенно
молодые.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Это
инстинкт, хотя они
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.77,Default,,0000,0000,0000,,обычно
не любят детей,
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,но
материнский инстинкт оказывается сильнее,
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:20.39,Default,,0000,0000,0000,,и
они теряются.
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Но
те, как Мики-сан,
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:28.73,Default,,0000,0000,0000,,кто
забеременел до 15 лет,
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:32.74,Default,,0000,0000,0000,,и
те, кому исполнилось больше 50 лет,
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:34.94,Default,,0000,0000,0000,,в
группе риска.
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Последствия
могут быть такие, как
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:40.97,Default,,0000,0000,0000,,разрыв
матки и эклампсия.
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Кроме
того, в худшем случае,
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:47.77,Default,,0000,0000,0000,,жизнь
матери и жизнь ребёнка...
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Иногда
приходится выбирать одну из двух.
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Она
не может рожать! Я уверен!
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей,
остановите их!
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:08:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Дай
мне поговорить с сенсеем.
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Есть
же вероятность, что я рожу здорового ребёнка, правда?
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Это
даже более вероятно.
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Но
раз это касается твоей жизни,
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:16.67,Default,,0000,0000,0000,,не
логично ли говорить о худшем?
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,
позвольте мне постараться.
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Я
буду следить за собой.
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Я
сделаю всё, что Вы скажете.
Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты
тоже?! Сделайте кто-нибудь что-нибудь и остановите
это!
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Не
кричи так.
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Я
буду кричать! Если не сейчас, то когда?
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Извините
нас.
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Даже
если ты закричишь, это не изменит чувства Мики!
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:54.33,Default,,0000,0000,0000,,И
что, ты считаешь себя хорошей матерью?
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Видишь,
что она идёт в неправильную сторону.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему
ты её не остановила?!
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Я
пыталась! Я пыталась много раз!
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё
же я лучше знаю боль при рождении, чем ты.
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда
свяжи её по рукам и ногам, и сделаем аборт!
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты
правда сможешь так?
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:10.33,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:12.94,Default,,0000,0000,0000,,думаешь,
это сделает Мики счастливой?
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Это
нормально?
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Твой
отец в стороне,
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,и
ещё многие люди повернутся к тебе спиной.
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Я
обещаю.
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Что
бы ни было, я не буду плакать.
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:48.40,Default,,0000,0000,0000,,с
тех пор как я была маленькой, плакала по пустякам,
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:51.82,Default,,0000,0000,0000,,и
папа с мамой ругали меня за это.
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:58.79,Default,,0000,0000,0000,,я
больше не буду плакать.
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Как
бы трудно ни было,
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,я
буду сильной ради ребёнка.
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:13.09,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста,
верьте в меня!
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Когда
ты всё это сказала, я не могу тебя останавливать.
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Тем
не менее, как я говорила,
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.24,Default,,0000,0000,0000,,поскольку
ты в группе риска,
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:36.78,Default,,0000,0000,0000,,позволь
нашему персоналу тебя обследовать и решить, сможем
мы или нет.
Dialogue: 0,0:11:37.97,0:11:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Если
окажется, что мы не справимся,
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:46.62,Default,,0000,0000,0000,,я
тебя направлю в хорошо оборудованную больницу.
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Хотя
мы принесли столько проблем,
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.41,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы
слышали?
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Я
не могу поверить.
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Что,
что там?
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Она
правда беременна?
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Слышали?
Слышали?
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Возвращайтесь в классы!
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:34.16,Надписи,,0000,0000,0000,,[Самоподготовка]
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Что
же с нами теперь будет...
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Я
понимаю, что хотела сказать Мики, но...
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:41.53,Default,,0000,0000,0000,,имидж
нашей школы...
Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:42.63,Default,,0000,0000,0000,,пошатнётся.
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:48.27,Default,,0000,0000,0000,,ненавижу
это!
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы
правда так любите эту школу?
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Янагисава-сан,
а ты оправдываешь её?
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе
нет.
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:12:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Я
думаю, что она дура.
Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Но
даже она имеет право принимать такие решения.
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё
же придётся её выгнать, так?
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Пока
обязательное образование не завершено, нельзя выгнать
школьника.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда
переведём её в простую школу?
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки
это элитная частная школа!
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы
имеем право отбирать наших учеников.
Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Это
так.
Dialogue: 0,0:13:35.49,0:13:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Если
она родит,
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.95,Default,,0000,0000,0000,,это
сильно повлияет на остальных.
Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:49.58,Default,,0000,0000,0000,,может
это стать "примером, как не надо делать"?
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Многие
ученицы не понимают,
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:55.83,Default,,0000,0000,0000,,что
общение с противоположным полом может закончится беременностью.
Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Это
безответственно.
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Эндо-сенсей,
Вы, как классный руководитель,
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:05.27,Default,,0000,0000,0000,,сможете
принять Итиносе в класс?
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Когда
в классе кто-то с животом...
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно
поддержать учебный процесс.
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Выгоним
её как можно скорее.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Выгонять
её так сразу...
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Правильно?
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Но
директор!
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Если
об этом узнают, будет ужасно!
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Молчать
никто не будет.
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Эндо-сенсей.
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы
тоже так думаете?
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Я
считаю, что честные школьницы
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:52.88,Default,,0000,0000,0000,,должны
быть защищены в первую очередь,
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,а
уже потом тот, кто избрал неверный путь.
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Что
с ней будет?
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Это
не касается Янагисавы-сан.
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему
не спасти её?
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:21.10,Default,,0000,0000,0000,,даже
сейчас Вас ненавижу,
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:26.25,Default,,0000,0000,0000,,но
я рада, что не пришлось бросить школу.
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Кто
ты?
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:56.79,Default,,0000,0000,0000,,А
ты брат Мики-сан?
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Я
из Академии Сейрин, есть кто дома?
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет,
никого.
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Сестра
и мама в больнице.
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне
можно подождать?
Dialogue: 0,0:16:12.71,0:16:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты
пришла наказать сестру?
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Потому
что я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Может
мне тоже стоит её поругать.
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Если
она кого-то убила, я разозлюсь и скажу: "Дура!"
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Но
ведь кто-то родится, так?
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Как
мне это принять...
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Я
правда...
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:17:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Я
считаю, что в школе учат уроки,
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:05.81,Default,,0000,0000,0000,,а
жизни учат дома.
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому,
я не буду говорить тебе, что делать.
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Тем
не менее...
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Я
не могу допустить беременную в класс.
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Если
ты хочешь родить,
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:24.90,Default,,0000,0000,0000,,думаю,
тебе нужно самой подать заявление об уходе.
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Тем
не менее...
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:37.45,Default,,0000,0000,0000,,поскольку
ты должна закончить школу,
Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:42.35,Default,,0000,0000,0000,,мы
поищем школу, которая тебя примет.
Dialogue: 0,0:17:44.99,0:17:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Когда
всё хорошо обдумаете,
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:49.41,Default,,0000,0000,0000,,мама,
приходите в школу.
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:56.11,Default,,0000,0000,0000,,В
школе...
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:59.09,Default,,0000,0000,0000,,большие
волнения.
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Если
ты придёшь...
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:03.92,Default,,0000,0000,0000,,невозможно
будет сохранить порядок.
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Вы
правы...
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей.
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Прошу
прощения за то, что Вам пришлось прийти ко мне.
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Итиносе-сан.
Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Могу
я что-нибудь сделать для тебя?
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет,
ничего.
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Если
что-то произойдёт,
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:58.41,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста,
дайте знать.
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы
Итиносе Мики-сан?
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Я
Кирино.
Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Мама
Сатоси.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Где
Сатоси?
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Он
ведь внутри? Я зайду, да?
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Что,
что такое? Что вдруг?
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Сатоси!
Сатоси! Мама приехала тебя...
Dialogue: 0,0:19:42.13,0:19:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Кента,
вернись наверх.
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Что
случилось?
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы
не видели Вашего сына.
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:58.38,Default,,0000,0000,0000,,А,
вот.
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:20:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Хотя
и поздновато, но я пришла с визитом.
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:09.16,Default,,0000,0000,0000,,А,
Кири-тя...
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Разве
Кирино-кун не уехал?
Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы
так планировали, но...
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Он
вдруг сказал, что не хочет.
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Он
сбежал из аэропорта.
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:24.56,Default,,0000,0000,0000,,И
с тех пор
Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:27.36,Default,,0000,0000,0000,,не
вернулся даже ночевать.
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Я
уже обыскала все места, где он мог быть, но безуспешно.
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Я
подумала...
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:38.21,Default,,0000,0000,0000,,он
дал вам знать о себе.
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты
правда не знаешь?!
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Сатоси...
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:52.66,Default,,0000,0000,0000,,не
смог уехать, потому что волновался о тебе.
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Обо
мне?
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Этот
мальчик...
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.64,Default,,0000,0000,0000,,очень
хороший.
Dialogue: 0,0:21:01.60,0:21:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Он
считает, что по его вине тебе пришлось сделать аборт...
Dialogue: 0,0:21:07.11,0:21:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь
была утеряна,
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:13.64,Default,,0000,0000,0000,,и
он винит себя за это.
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Ммм...
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Не
утеряна.
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:26.48,Default,,0000,0000,0000,,не
сделала аборт.
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Не
может быть...
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты
же не хочешь сказать, что родишь?
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Иди
туда.
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Что
это значит?
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы
как мать поговорите с ней!
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Если
не поторопитесь, опоздаете!
Dialogue: 0,0:21:54.67,0:21:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:58.05,0:21:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Ммм...
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы
шутите, да?
Dialogue: 0,0:22:09.77,0:22:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Я
скажу сразу,
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:14.10,Default,,0000,0000,0000,,если
без нашего согласия родится ребёнок,
Dialogue: 0,0:22:14.30,0:22:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Сатоси
не будет его отцом, ясно?
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Из-за
этого всего,
Dialogue: 0,0:22:20.89,0:22:23.16,Default,,0000,0000,0000,,мальчик
на себя не похож!
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Я
никогда его вам не отдам!
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Через
мой труп!
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Моя
дочь не этого хочет.
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Неужели
неясно?
Dialogue: 0,0:22:32.38,0:22:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Я
не позволю им встречаться больше!
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:56.66,Надписи,,0000,0000,0000,,"Можете
оставить сообщение..."
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Кири-тян...
Dialogue: 0,0:23:01.62,0:23:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Куда
же ты делся...
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:08.78,Flashback,,0000,0000,0000,,Я
вдруг подумала, что ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:11.07,Flashback,,0000,0000,0000,,Я
тоже.
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:15.97,Flashback,,0000,0000,0000,,Но
и это было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Куда
ты собралась?
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Искать
его.
Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Не
надо.
Dialogue: 0,0:23:24.30,0:23:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Пойми.
Dialogue: 0,0:23:26.72,0:23:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты
уже не одна, сама собой.
Dialogue: 0,0:23:59.09,0:24:01.60,Default,,0000,0000,0000,,И
из-за этого-то...
Dialogue: 0,0:24:04.43,0:24:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:24:05.21,0:24:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:05.73,0:24:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Извините,
что беспокою в такое время.
Dialogue: 0,0:24:07.82,0:24:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Пришли
из "Топ недели".
Dialogue: 0,0:24:09.36,0:24:10.21,Default,,0000,0000,0000,,"Топ
недели"?
Dialogue: 0,0:24:10.31,0:24:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Шеф-редактор.
Dialogue: 0,0:24:13.78,0:24:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Что
ему опять надо? Ты не можешь разобраться?
Dialogue: 0,0:24:16.88,0:24:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Он
сказал, что ему нужно Вам лично что-то передать.
Dialogue: 0,0:24:21.30,0:24:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:24:22.07,0:24:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Когда
пресса ополчилась против тебя, это тяжело. Ладно.
Dialogue: 0,0:24:30.14,0:24:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:24:31.68,0:24:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Извините,
сейчас не очень подходящее время, пожалуйста покороче.
Dialogue: 0,0:24:35.82,0:24:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Из-за
Вашего сына?
Dialogue: 0,0:24:39.46,0:24:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Я
принёс оттиск нашего будущего выпуска.
Dialogue: 0,0:24:42.15,0:24:44.08,Default,,0000,0000,0000,,А,
если это про интервью,
Dialogue: 0,0:24:44.09,0:24:46.52,Default,,0000,0000,0000,,я
же просила, не надо его печатать.
Dialogue: 0,0:24:46.52,0:24:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Это
не о Вашем интервью.
Dialogue: 0,0:24:49.54,0:24:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Для
спецвыпуска мы сами собрали информацию..
Dialogue: 0,0:24:52.98,0:24:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Это
меня касается?
Dialogue: 0,0:24:54.71,0:24:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну,
я бы так сказал.
Dialogue: 0,0:24:57.05,0:24:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:57.73,0:24:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:25:06.22,0:25:08.55,Надписи,,0000,0000,0000,,[Сын
привлекательной женщины, президента компании – отец]
Dialogue: 0,0:25:08.55,0:25:10.70,Надписи,,0000,0000,0000,,[Привлекательная
мать-одиночка, лишь по названию. Её дом в ужасном
положении!]
Dialogue: 0,0:25:12.42,0:25:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Что
это?
Dialogue: 0,0:25:13.32,0:25:14.96,Default,,0000,0000,0000,,На
следующей неделе это будет в продаже.
Dialogue: 0,0:25:15.06,0:25:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Хотя
мы и не использовали имён,
Dialogue: 0,0:25:16.56,0:25:18.93,Default,,0000,0000,0000,,всякий,
кто прочтёт, поймёт, что это о Вас,
Dialogue: 0,0:25:19.36,0:25:21.59,Default,,0000,0000,0000,,так
что я решил предупредить Вас.
Dialogue: 0,0:25:21.96,0:25:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы
Вы смогли приготовиться к последствиям.
Dialogue: 0,0:25:23.67,0:25:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Что
вам нужно?
Dialogue: 0,0:25:24.97,0:25:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ещё
больше денег?
Dialogue: 0,0:25:26.26,0:25:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:25:26.95,0:25:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда
что?
Dialogue: 0,0:25:28.32,0:25:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Моё
чувство долга.
Dialogue: 0,0:25:31.33,0:25:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Японские
дети загнивают.
Dialogue: 0,0:25:34.33,0:25:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Кому-то
нужно пожаловаться.
Dialogue: 0,0:25:37.25,0:25:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот
что я думаю. Всего.
Dialogue: 0,0:25:40.84,0:25:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Жалобы
получите Вы, и никто другой.
Dialogue: 0,0:25:44.06,0:25:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Если
эта статья выйдет,
Dialogue: 0,0:25:45.68,0:25:47.75,Default,,0000,0000,0000,,я
подам на Вас за клевету.
Dialogue: 0,0:25:47.75,0:25:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
У меня прекрасная репутация.
Dialogue: 0,0:25:51.37,0:25:52.39,Default,,0000,0000,0000,,А,
ещё вот.
Dialogue: 0,0:25:52.80,0:25:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Забыл
отдать.
Dialogue: 0,0:25:57.42,0:25:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Не
путайте меня с какой-то мелюзгой!
Dialogue: 0,0:26:00.37,0:26:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Я
не остановлюсь, пока не разделаюсь с вами!
Dialogue: 0,0:26:02.48,0:26:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Я
не боюсь ничего.
Dialogue: 0,0:26:29.42,0:26:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему
ты должна его искать?
Dialogue: 0,0:26:31.83,0:26:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Потому
что если с ним что-то будет,
Dialogue: 0,0:26:33.57,0:26:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Мики
расстроится, правда?
Dialogue: 0,0:26:35.33,0:26:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Оставь
его.
Dialogue: 0,0:26:36.70,0:26:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Сначала
притворялась, что ни при чём, а как припекло, принесла
это.
Dialogue: 0,0:26:39.67,0:26:41.32,Default,,0000,0000,0000,,И
почему ты это взяла?
Dialogue: 0,0:26:41.33,0:26:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас
не время это обсуждать...
Dialogue: 0,0:26:47.80,0:26:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:26:48.64,0:26:49.48,Default,,0000,0000,0000,,А,
Мики.
Dialogue: 0,0:26:50.47,0:26:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Дядя.
Dialogue: 0,0:26:52.64,0:26:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Извини,
мы немного заняты.
Dialogue: 0,0:26:54.66,0:26:57.89,Default,,0000,0000,0000,,А,
вы наверное этого парня ищете?
Dialogue: 0,0:26:57.89,0:26:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Э,
Кири-яро?
Dialogue: 0,0:27:00.84,0:27:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Откуда
ты?..
Dialogue: 0,0:27:02.35,0:27:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:27:03.66,0:27:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Он
тут ходил вокруг, как бродячая собака,
Dialogue: 0,0:27:07.53,0:27:08.96,Default,,0000,0000,0000,,и
мы его впустили.
Dialogue: 0,0:27:10.18,0:27:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы
слышали, чтo с тобой.
Dialogue: 0,0:27:14.60,0:27:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Дядя...
Dialogue: 0,0:27:18.18,0:27:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Я
сейчас приду.
Dialogue: 0,0:27:19.48,0:27:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Скажи
Кири-тяну, чтобы подождал.
Dialogue: 0,0:27:23.96,0:27:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет,
нельзя. Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:27:25.28,0:27:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Я
хочу увидеться и поговорить. Я буду осторожна.
Dialogue: 0,0:27:27.19,0:27:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Не пойдёшь!
Dialogue: 0,0:27:29.78,0:27:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Мики...
Dialogue: 0,0:27:31.44,0:27:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты
же сказала, что не будешь плакать, что бы ни было,
Dialogue: 0,0:27:36.38,0:27:38.92,Default,,0000,0000,0000,,и
поэтому просила нас дать тебе родить.
Dialogue: 0,0:27:40.98,0:27:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Если
всё так, не встречайся с ним.
Dialogue: 0,0:27:47.64,0:27:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Если
ты хочешь родить,
Dialogue: 0,0:27:50.90,0:27:53.28,Default,,0000,0000,0000,,не
проси у него ничего.
Dialogue: 0,0:27:54.21,0:27:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Если
ты не готова родить и воспитать одна, ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:27:59.73,0:28:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:28:01.58,0:28:04.24,Default,,0000,0000,0000,,должна
суметь сделать хотя бы это.
Dialogue: 0,0:28:06.76,0:28:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Я
знаю, папа.
Dialogue: 0,0:28:10.76,0:28:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:28:14.31,0:28:15.96,Default,,0000,0000,0000,,я
и хочу попрощаться.
Dialogue: 0,0:28:21.52,0:28:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Я
больше никогда
Dialogue: 0,0:28:24.37,0:28:26.12,Default,,0000,0000,0000,,не
увижу его.
Dialogue: 0,0:28:55.12,0:28:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Выпей.
Dialogue: 0,0:28:59.17,0:29:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:29:02.39,0:29:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Не
за что.
Dialogue: 0,0:29:10.96,0:29:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Кента,
иди сюда.
Dialogue: 0,0:29:12.93,0:29:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Чего...
Dialogue: 0,0:29:14.73,0:29:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничего,
садись сюда.
Dialogue: 0,0:29:17.36,0:29:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Подожди,
вот...
Dialogue: 0,0:29:20.67,0:29:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Я
уже не ребёнок.
Dialogue: 0,0:29:23.34,0:29:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок.
Ты всегда будешь моим ребёнком.
Dialogue: 0,0:29:26.27,0:29:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет,
я сказал!
Dialogue: 0,0:29:28.53,0:29:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Не
отпущу...
Dialogue: 0,0:29:31.33,0:29:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Двигайся!
Dialogue: 0,0:29:33.09,0:29:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Что
с тобой?!
Dialogue: 0,0:29:34.68,0:29:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Только
о себе!
Dialogue: 0,0:29:41.18,0:29:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:29:44.32,0:29:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Ваша
жена дома?
Dialogue: 0,0:29:47.53,0:29:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто
Вы?
Dialogue: 0,0:29:50.66,0:29:53.39,Default,,0000,0000,0000,,А,
мм... я Хатано.
Dialogue: 0,0:29:53.39,0:29:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Хатано-сан
кто?
Dialogue: 0,0:29:56.35,0:29:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну,
я ещё приду.
Dialogue: 0,0:29:58.18,0:29:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:29:59.58,0:30:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Приду
ещё зачем?
Dialogue: 0,0:30:01.90,0:30:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Если
вы насчёт ремонта...
Dialogue: 0,0:30:05.59,0:30:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Это
новое здание, ремонт не нужен.
Dialogue: 0,0:30:08.31,0:30:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:30:09.92,0:30:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Вещи
выглядят прочными, а оказываются хрупкими.
Dialogue: 0,0:30:15.53,0:30:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы
грубиян.
Dialogue: 0,0:30:18.51,0:30:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Я
занят.
Dialogue: 0,0:30:26.09,0:30:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:30:30.45,0:30:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Это
со вчера осталось, если хочешь.
Dialogue: 0,0:30:34.33,0:30:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:30:37.54,0:30:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Ешь
быстрей!
Dialogue: 0,0:30:39.84,0:30:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:30:41.10,0:30:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Если
хорошо поесть, все проблемы решатся...
Dialogue: 0,0:30:45.55,0:30:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет
ведь?
Dialogue: 0,0:30:47.24,0:30:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Мако-тян.
Dialogue: 0,0:30:48.74,0:30:50.50,Default,,0000,0000,0000,,А
что сказать?
Dialogue: 0,0:30:52.45,0:30:53.78,Default,,0000,0000,0000,,О,
Мики!
Dialogue: 0,0:30:55.44,0:30:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:30:58.46,0:30:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Кири-тян...
Dialogue: 0,0:31:08.77,0:31:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Твоя
мама волнуется за тебя.
Dialogue: 0,0:31:11.52,0:31:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты
ей не звонил?
Dialogue: 0,0:31:14.67,0:31:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:31:16.45,0:31:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:31:18.50,0:31:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда
тебе лучше быстрее домой.
Dialogue: 0,0:31:21.13,0:31:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Мама,
подожди.
Dialogue: 0,0:31:23.98,0:31:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Можно
нам поговорить на улице?
Dialogue: 0,0:31:29.18,0:31:30.01,Default,,0000,0000,0000,,На
улице?
Dialogue: 0,0:31:30.01,0:31:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:31:32.75,0:31:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Нормально,
отпусти их.
Dialogue: 0,0:31:34.73,0:31:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:31:35.80,0:31:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку
касается это их и никого больше, пусть они и говорят.
Dialogue: 0,0:31:42.81,0:31:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Я
понимаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:31:47.51,0:31:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Но
посмотри на них.
Dialogue: 0,0:31:50.85,0:31:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё
случилось из-за любопытства,
Dialogue: 0,0:31:54.97,0:31:58.31,Default,,0000,0000,0000,,но
они думают серьёзно.
Dialogue: 0,0:31:59.93,0:32:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Так
что дай им поговорить вдвоём.
Dialogue: 0,0:32:09.88,0:32:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Я
волновалась.
Dialogue: 0,0:32:13.06,0:32:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:32:16.29,0:32:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Я
хотел подумать сам.
Dialogue: 0,0:32:20.68,0:32:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы
не быть подавленным.
Dialogue: 0,0:32:25.98,0:32:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Что
я могу?
Dialogue: 0,0:32:34.39,0:32:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Если
тебе больно, это же не всё.
Dialogue: 0,0:32:41.10,0:32:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Было
ли то, что я мог сделать?
Dialogue: 0,0:32:49.11,0:32:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Ничего
не было.
Dialogue: 0,0:32:54.67,0:32:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Как
бы я ни думал, ничего не приходило в голову.
Dialogue: 0,0:32:59.56,0:33:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому
я не мог вернуться.
Dialogue: 0,0:33:04.20,0:33:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Кири-тян...
Dialogue: 0,0:33:11.85,0:33:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Есть
одно!
Dialogue: 0,0:33:13.31,0:33:15.58,Default,,0000,0000,0000,,То,
что Кири-тян может.
Dialogue: 0,0:33:17.68,0:33:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Живи.
Dialogue: 0,0:33:20.98,0:33:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Это
самое лучшее.
Dialogue: 0,0:33:24.82,0:33:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 0,0:33:27.07,0:33:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне
не было больно.
Dialogue: 0,0:33:33.38,0:33:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:33:36.39,0:33:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок...
Dialogue: 0,0:33:39.11,0:33:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё
ещё тут.
Dialogue: 0,0:33:43.55,0:33:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:33:47.01,0:33:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Я
буду рожать,
Dialogue: 0,0:33:49.63,0:33:51.92,Default,,0000,0000,0000,,несмотря
ни на что.
Dialogue: 0,0:33:55.78,0:33:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Не
волнуйся.
Dialogue: 0,0:33:58.94,0:34:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Я
не буду беспокоить тебя и твою маму.
Dialogue: 0,0:34:04.31,0:34:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Я
сама выращу его.
Dialogue: 0,0:34:10.09,0:34:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Это
не внезапный порыв.
Dialogue: 0,0:34:12.55,0:34:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Я
очень хорошо обдумала.
Dialogue: 0,0:34:17.41,0:34:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Когда
он родится,
Dialogue: 0,0:34:20.33,0:34:23.28,Default,,0000,0000,0000,,не
думаю, что этим всё закончится.
Dialogue: 0,0:34:25.00,0:34:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне
придётся уйти из школы,
Dialogue: 0,0:34:28.61,0:34:31.29,Default,,0000,0000,0000,,потом,
если захочу, смогу вернуться.
Dialogue: 0,0:34:33.47,0:34:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Пока
в сердце есть сила,
Dialogue: 0,0:34:36.10,0:34:39.06,Default,,0000,0000,0000,,я
уверена, что смогу всё преодолеть.
Dialogue: 0,0:34:40.77,0:34:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Для
меня...
Dialogue: 0,0:34:43.89,0:34:46.87,Default,,0000,0000,0000,,единственное,
что может дать мне сил,
Dialogue: 0,0:34:49.41,0:34:53.25,Default,,0000,0000,0000,,это
рождение ребёнка.
Dialogue: 0,0:34:55.22,0:34:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Но,
я...
Dialogue: 0,0:34:56.42,0:34:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:34:58.38,0:35:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Я
и не думала сделать Кири-тяна отцом.
Dialogue: 0,0:35:04.37,0:35:06.16,Default,,0000,0000,0000,,И
мои родители,
Dialogue: 0,0:35:07.06,0:35:08.57,Default,,0000,0000,0000,,и
твоя мама,
Dialogue: 0,0:35:10.45,0:35:13.11,Default,,0000,0000,0000,,все
говорят, что не допустят, чтобы мы встречались.
Dialogue: 0,0:35:22.29,0:35:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Попрощаемся
сейчас, Кири-тян.
Dialogue: 0,0:35:29.03,0:35:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Не
потому, что говорят родители,
Dialogue: 0,0:35:31.73,0:35:35.19,Default,,0000,0000,0000,,просто
мне не хочется, чтобы ты вылетел из школы.
Dialogue: 0,0:35:38.09,0:35:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Пока
я стараюсь сделать всё ради ребёнка,
Dialogue: 0,0:35:42.93,0:35:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Кири-тян
должен стараться учиться.
Dialogue: 0,0:35:47.20,0:35:48.49,Default,,0000,0000,0000,,И
тогда,
Dialogue: 0,0:35:49.50,0:35:51.61,Default,,0000,0000,0000,,он
станет кем только захочет.
Dialogue: 0,0:35:55.04,0:35:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Если
я буду знать, что ты стараешься,
Dialogue: 0,0:35:58.09,0:36:01.64,Default,,0000,0000,0000,,это
достаточно для придания мне сил.
Dialogue: 0,0:36:19.91,0:36:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Сатоси!
Dialogue: 0,0:36:21.73,0:36:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Ох,
ты заставил меня волноваться.
Dialogue: 0,0:36:23.45,0:36:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Мама
приехала за тобой.
Dialogue: 0,0:36:27.40,0:36:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:36:29.67,0:36:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Извините
за беспокойство.
Dialogue: 0,0:36:35.73,0:36:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Сатоси!
Dialogue: 0,0:36:39.09,0:36:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Что
такое? Быстрее.
Dialogue: 0,0:36:51.80,0:36:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Сатоси...
Dialogue: 0,0:36:54.53,0:36:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Не
бойся, мама не накажет тебя.
Dialogue: 0,0:37:01.97,0:37:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Сатоси...
Dialogue: 0,0:37:04.17,0:37:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Что
случилось? О чём ты грустишь?
Dialogue: 0,0:37:06.40,0:37:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне
не грустно!
Dialogue: 0,0:37:08.76,0:37:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Я
злюсь на себя!
Dialogue: 0,0:37:13.43,0:37:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Что
я такое?
Dialogue: 0,0:37:17.42,0:37:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Пока
Итиносе так старается...
Dialogue: 0,0:37:21.61,0:37:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:37:24.72,0:37:25.97,Default,,0000,0000,0000,,не
делаю ничего.
Dialogue: 0,0:37:25.97,0:37:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Ничегошеньки
не могу!
Dialogue: 0,0:37:28.10,0:37:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Хуже
всех!
Dialogue: 0,0:37:49.82,0:37:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Бай
бай...
Dialogue: 0,0:37:52.52,0:37:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Кири-тян.
Dialogue: 0,0:37:59.21,0:38:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Бай
бай.
Dialogue: 0,0:38:49.17,0:38:51.36,Надписи,,0000,0000,0000,,Радио
клуб, не ваша ли мечта?
Dialogue: 0,0:38:54.74,0:38:56.61,Надписи,,0000,0000,0000,,5
– Итиносе Мики.
Dialogue: 0,0:39:04.49,0:39:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Извините,
у Вас же выходной.
Dialogue: 0,0:39:06.71,0:39:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:39:09.97,0:39:11.95,Default,,0000,0000,0000,,О
чём ты хотела попросить?
Dialogue: 0,0:39:13.75,0:39:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Я
хотела посмотреть на школу в последний раз.
Dialogue: 0,0:39:17.02,0:39:18.33,Default,,0000,0000,0000,,В
последний?
Dialogue: 0,0:39:21.75,0:39:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Я
ухожу из школы.
Dialogue: 0,0:39:29.95,0:39:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Я
не хочу никого...
Dialogue: 0,0:39:32.63,0:39:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Не
хочу никого беспокоить.
Dialogue: 0,0:39:38.70,0:39:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:39:44.45,0:39:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы
правда ничего не скажете?
Dialogue: 0,0:39:49.43,0:39:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Я
думала, Вы как классная будете злиться больше всех.
Dialogue: 0,0:39:52.98,0:39:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Это
хорошо, что так.
Dialogue: 0,0:39:55.80,0:39:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Если
буду злиться...
Dialogue: 0,0:39:59.30,0:40:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Разве
это что-то изменит?
Dialogue: 0,0:40:03.49,0:40:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:40:06.65,0:40:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Но.
Dialogue: 0,0:40:09.04,0:40:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне
хочется Вас спросить.
Dialogue: 0,0:40:13.92,0:40:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Что
Вы думаете, сами...
Dialogue: 0,0:40:16.70,0:40:19.80,Default,,0000,0000,0000,,О
моём желании родить?
Dialogue: 0,0:40:27.05,0:40:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ммм...
Dialogue: 0,0:40:29.15,0:40:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Можно
мне пойти в студию?
Dialogue: 0,0:40:33.76,0:40:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:40:36.17,0:40:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Это
твоё самое любимое место, да?
Dialogue: 0,0:40:39.97,0:40:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:41:51.17,0:41:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Hey
girls!
Dialogue: 0,0:41:53.78,0:41:56.20,Default,,0000,0000,0000,,This
is a happy holiday!
Dialogue: 0,0:41:58.45,0:42:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:42:01.24,0:42:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Как
проходит ваш...
Dialogue: 0,0:42:03.98,0:42:06.08,Default,,0000,0000,0000,,столь
долгожданный выходной?
Dialogue: 0,0:42:07.42,0:42:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Я
вдруг вспомнила, как первый раз сидела в студии.
Dialogue: 0,0:42:14.80,0:42:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Я
тогда восхищалась диджеями, они такие крутые казались.
Dialogue: 0,0:42:19.60,0:42:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Как
только подумала, что мой голос все услышат,
Dialogue: 0,0:42:23.70,0:42:25.99,Default,,0000,0000,0000,,мне
стало очень неловко.
Dialogue: 0,0:42:27.55,0:42:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Потом,
когда я слушала запись...
Dialogue: 0,0:42:30.05,0:42:31.66,Default,,0000,0000,0000,,"Ого!"
Dialogue: 0,0:42:31.67,0:42:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Я
так удивилась: "Это мой голос?"
Dialogue: 0,0:42:38.15,0:42:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:42:40.43,0:42:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне
всегда было радостно.
Dialogue: 0,0:42:44.57,0:42:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Честно
говоря,
Dialogue: 0,0:42:46.94,0:42:49.91,Default,,0000,0000,0000,,мне
было трудно учиться,
Dialogue: 0,0:42:51.54,0:42:53.79,Default,,0000,0000,0000,,и
правила школы очень строги,
Dialogue: 0,0:42:55.43,0:42:58.28,Default,,0000,0000,0000,,и
даже были моменты, когда я не хотела приходить.
Dialogue: 0,0:43:01.57,0:43:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Я
очень люблю эту школу, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:43:09.85,0:43:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Когда
я думаю, что больше меня не будет здесь...
Dialogue: 0,0:43:15.35,0:43:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Мне
становится так одиноко.
Dialogue: 0,0:43:21.36,0:43:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Но
я нашла то, что не потеряю,
Dialogue: 0,0:43:26.17,0:43:29.11,Default,,0000,0000,0000,,мечту
стать диджеем, так что всё в порядке!
Dialogue: 0,0:43:31.26,0:43:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Так
что...
Dialogue: 0,0:43:33.97,0:43:36.28,Default,,0000,0000,0000,,хотя
это и последний эфир здесь,
Dialogue: 0,0:43:36.79,0:43:38.99,Default,,0000,0000,0000,,это
не прощание.
Dialogue: 0,0:43:40.42,0:43:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Только
сейчас подумала, хорошо что я английский чуть выучила.
Dialogue: 0,0:43:46.91,0:43:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Так
что это...
Dialogue: 0,0:43:48.86,0:43:52.63,Default,,0000,0000,0000,,последнее
диджейское прощание!
Dialogue: 0,0:43:54.34,0:43:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye,
everybody.
Dialogue: 0,0:43:56.76,0:43:58.50,Default,,0000,0000,0000,,See
you again!!
Dialogue: 0,0:44:22.54,0:44:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей,
большое спасибо.
Dialogue: 0,0:44:26.15,0:44:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Итиносе-сан.
Dialogue: 0,0:44:29.08,0:44:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Ещё
рано благодарить меня.
Dialogue: 0,0:44:34.60,0:44:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:44:38.06,0:44:39.44,Default,,0000,0000,0000,,ещё...
Dialogue: 0,0:44:40.36,0:44:42.24,Default,,0000,0000,0000,,ничему
тебя не научила.
Dialogue: 0,0:44:45.60,0:44:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:44:47.15,0:44:49.65,Default,,0000,0000,0000,,родить
в 14 лет,
Dialogue: 0,0:44:49.85,0:44:53.73,Default,,0000,0000,0000,,значит
попрощаться с важными вещами.
Dialogue: 0,0:44:54.70,0:44:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Я
уверена,
Dialogue: 0,0:44:56.42,0:44:57.72,Default,,0000,0000,0000,,что
с завтрашнего дня,
Dialogue: 0,0:44:57.82,0:45:00.64,Default,,0000,0000,0000,,мне
придётся попрощаться со многими.
Dialogue: 0,0:45:00.94,0:45:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Из-за
того, что ей мало лет и она маленькая,
Dialogue: 0,0:45:03.07,0:45:04.89,Default,,0000,0000,0000,,есть
вероятность внутриматочной задержки роста ребенка.
Dialogue: 0,0:45:05.09,0:45:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Давайте
обсудим, какие есть пути для родов, после наблюдения
за ней.
Dialogue: 0,0:45:08.19,0:45:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Это
может быть довольно трудно,
Dialogue: 0,0:45:10.37,0:45:13.20,Надписи,,0000,0000,0000,,14
лет
Dialogue: 0,0:45:10.71,0:45:12.71,Default,,0000,0000,0000,,но
давайте сделаем всё, что можем для Итиносе-сан.
Dialogue: 0,0:45:12.71,0:45:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:45:27.06,0:45:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Но.
Dialogue: 0,0:45:28.48,0:45:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Мама,
пожалуйста, никогда не оставляй меня.
Dialogue: 0,0:45:33.30,0:45:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:45:34.99,0:45:36.18,Default,,0000,0000,0000,,всё
сделаю, что могу, хорошо?
Dialogue: 0,0:45:37.88,0:45:42.40,Default,,0000,0000,0000,,В
этом обществе столько людей делают столько всего!
Dialogue: 0,0:45:42.40,0:45:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Я
полагаю, в школе над ним издеваются.
Dialogue: 0,0:45:44.03,0:45:44.80,Default,,0000,0000,0000,,И
чья это вина?
Dialogue: 0,0:45:44.80,0:45:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Свалить
на неё легко, правда?
Dialogue: 0,0:45:47.11,0:45:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Я
не могу больше доставлять проблемы, я уйду из дома.
Dialogue: 0,0:45:49.97,0:45:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Это
лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:45:55.38,0:45:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Больше
не могу!
Dialogue: 0,0:45:56.76,0:45:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Об
Итиносе-сан...
Dialogue: 0,0:45:58.26,0:45:59.56,Default,,0000,0000,0000,,А
ты?
Dialogue: 0,0:45:59.56,0:46:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Когда
родишь, узнаешь всё.
Dialogue: 0,0:46:00.99,0:46:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда
покажи мне, как будешь драться.
|