[Script Info]
Title: 14 sai no Haha 09
ScriptType: V4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline,
Strikeout, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle,
Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV,
Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00AAFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,0
Style: Narration,Arial,48,&H00FFFDC7,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,0
Style: Flashback,Arial,48,&H00BFFF91,&H0000FFFF,&H00323232,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,0
Style: Комментарии,Arial,36,&H0066FF6D,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,10,0
Style: Название,Arial,72,&H00FFFDCC,&H0000FFFF,&H00373737,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,20,20,10,0
Style: Надписи,Arial,48,&H00FFC6DC,&H0000FFFF,&H000D3C00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR,
MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:06.83,Название,,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)}14-летняя
мама
Dialogue: 1,0:00:02.94,0:00:06.83,Название,,0000,0000,0000,,{\pos(971,580)\alpha&H00\fade(1000,0)\c&H0000FF&}рожает
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё
нормально?
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Могу
ли я вызвать скорую?
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо
большое.
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Но
я сама смогу.
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
В животе болит?
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Я чувствую, что "уже".
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Где
ты сейчас?
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Остановка...
Парк Вакаба.
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Я
уже еду, подождёшь?
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Да,
пожалуйста...
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Держись,
Мики!
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:24.66,Надписи,,0000,0000,0000,,[Дата
родов]
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.81,Default,,0000,0000,0000,,На
месяц раньше...
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Алло,
это Итиносе.
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Похоже,
у Мики уже начались схватки.
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы
сейчас же приедем.
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,
скажите врачу.
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Алло,
что случилось?
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Мики уже кажется рожает.
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Почему?
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Разве
не в апреле?
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Молоденькие
девочки иногда рожают раньше,
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:05.41,Default,,0000,0000,0000,,мне
доктор говорила.
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Рожает?
Это же на месяц раньше!
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Что
нам делать?
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Ничего
не поделаешь.
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Мики
же рожает.
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Я
отвезу её в клинику.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Правда
в порядке?
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:24.71,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас
приедут родственники...
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Всё
же лучше тебя доставить в больницу.
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Но
мне неудобно.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,А
что если ты родишь прямо тут?
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты
сделаешь плохо ребёнку и остальным.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,В
какую больницу ехать?
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот,
пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.44,Надписи,,0000,0000,0000,,[Номерок
к врачу, Итиносе Мики, Клиника Матоба]
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Клиника
Матоба, район Асахи.
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Побыстрее.
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Мики,
ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,А,
алло.
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Ваша
дочь уже на пути в клинику.
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы
не подъедете туда?
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:50.83,Default,,0000,0000,0000,,А,
а вы кто?
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,А,
простой прохожий.
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Не
напрягайтесь и дышите глубоко.
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Итиносе-сан,
нормально всё? Не спешите.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Можно взять Ваш номер телефона и имя?
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,А,
не стоит.
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Я
не от доброты это сделал.
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Вдыхай
глубоко и медленно.
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.53,Default,,0000,0000,0000,,А
потом выдыхай как будто задуваешь свечу.
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Как
ты? Больно?
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.93,Default,,0000,0000,0000,,В
10 раз больнее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Не
волнуйся!
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Я
уверена, родится здоровый ребёнок.
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Так
же как ты, здоровый!
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Мики,
держись!
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Что
такое?
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,А,
я просто хочу пораньше закончить и пойти домой.
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Что-то
случилось?
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет,
просто дочь...
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Школьница,
да?
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.32,Default,,0000,0000,0000,,У
неё экзамен?
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:05:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Труднее,
чем у всех,
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:05.85,Default,,0000,0000,0000,,в
очень трудной школе.
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:19.96,Default,,0000,0000,0000,,–
Сенсей.\N– Да?
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот
вот.
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Схватки
чётко видны.
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Это
на месяц раньше предполагаемого...
Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Но
раз ребёнок решил появиться, будем готовиться к родам.
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Его
сердцебиение ровное,
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,так
что будем рожать. Так?
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Сенсей...
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Это
же на месяц раньше, всё получится?
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок
будет меньше нормы,
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,может
быть меньше 2000 грамм.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,2000...
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Но
так как 34 неделя уже прошла,
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:53.58,Default,,0000,0000,0000,,у
него есть все шансы выжить.
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:56.61,Default,,0000,0000,0000,,У
нас очень хорошее педиатрическое отделение,
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:57.70,Default,,0000,0000,0000,,так
что не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:06:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь!
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:01.39,Default,,0000,0000,0000,,О,
вот это хорошо!
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Но
если ты вся выложишься сейчас, тебя не хватит на потом.
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты
должна продержаться до последнего часа, поняла?
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Из-за
того, что её давление опять возросло,
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:12.58,Default,,0000,0000,0000,,мы
будем проверять её состояние каждые полчаса.
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Если
что-то будет не так, сразу сообщите!
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Мики-тян,
расслабься!
Dialogue: 0,0:07:18.21,0:07:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Мама,
расслабьтесь!
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Родился?!
Мальчик? Девочка?
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет
ещё.
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну
блин... Уже поздно...
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,А
я всю дорогу бежал.
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемый
дядя, ведите себя в клинике тихо.
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Дядя?
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Кента...
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты
станешь дядей.
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Я
не хочу быть дядей...
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Что
ты говоришь? А мама станет бабушкой!
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:51.45,Default,,0000,0000,0000,,А
папа – дедушкой!
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы
придём через полчаса.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Она
будет в порядке.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Её
немного твёрдый живот меня насторожил...
Dialogue: 0,0:08:03.91,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Пульс
ровный, так что проблем не должно быть...
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь
и к кесареву тоже.
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,И
на всякий случай, свяжитесь с Университетской больницей
Канто.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.19,Надписи,,0000,0000,0000,,[Беременна,
3 месяца. Прости, мама]
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:43.25,Надписи,,0000,0000,0000,,[Журнал.
Немного в шоке]
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:44.73,Надписи,,0000,0000,0000,,[18:
получила Книгу Матери]\N[19: с ребёнком ничего не
случилось]
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:49.03,Надписи,,0000,0000,0000,,[Решила
бросить школу]
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:50.70,Надписи,,0000,0000,0000,,[Больше
не буду плакать. Бай-бай, Кири-тян]
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:56.50,Надписи,,0000,0000,0000,,[Буду
рожать. Защитить Кири-тяна]
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:14.47,Надписи,,0000,0000,0000,,[Сизука
Эстейт Джапан отвергает чеки]
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:16.00,Надписи,,0000,0000,0000,,[Президент
Кирино подала в отставку]
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:17.49,Надписи,,0000,0000,0000,,[Местонахождение
президента Кирино неизвестно]
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Тамако!
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Есть
известия, где находится Кирино Сизука?
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Никакой
информации не проявилось.
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Она
наверное уже мертва.
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже
если бы её компания выжила,
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:31.43,Default,,0000,0000,0000,,она
сама потонула в долгах.
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:11.22,Default,,0000,0000,0000,,С
ней всё в порядке?
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ммм?
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Она
не умрёт от боли?
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Не
убивай меня сразу.
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты
ведь волнуешься о сестрёнке?
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Не
о сестрёнке, а о Кенъити.
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Кенъити?
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Я
выбрал имя!
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.17,Default,,0000,0000,0000,,"Кен"
(здоровый) от Кенты, и "ити" от "лучший".
Кенъити.
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Не
решай всё сам...
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Это
же может быть девочка.
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Боль
становится сильнее и очень быстро, да?
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё
нормально?
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:11:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Нормально,
пока справляюсь...
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё
же...
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:07.51,Default,,0000,0000,0000,,это
же естественная боль?
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Кента,
ей хочется пить, принеси воды, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Ууу...
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Для
Кенъити, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Ничего
не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Мики.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Есть
что-то, о чём ты хочешь попросить?
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Я
выслушаю твою эгоистичную просьбу в последний раз.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:41.60,Default,,0000,0000,0000,,В
последний раз?
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда
родится ребёнок,
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:47.18,Default,,0000,0000,0000,,ты
будешь занята и не сможешь себе этого позволить.
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты
уже не сможешь быть избалованной.
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Проси
всё, что хочешь.
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Позвони.
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Ки...
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Эндо-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:33.37,0:12:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Я
обещала ей сообщить.
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:12:44.23,0:12:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Это
всё?
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Обратите
особое внимание на пищевую цепь.
Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:03.97,Default,,0000,0000,0000,,На
следующей неделе контрольная, не болейте!
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Это
всё.
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Встать.
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Поклон.
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Вы подумали уже?
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:23.38,Default,,0000,0000,0000,,О
том, что ты хочешь бросить школу?
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Я
хочу перейти в обычную школу.
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Я
подумала, но...
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.74,Default,,0000,0000,0000,,не
могу согласиться.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Потому
что ты полностью оправилась и вернулась в школу...
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.65,Default,,0000,0000,0000,,И
папа, и мама твои
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:45.70,Default,,0000,0000,0000,,сказали,
что хотят, чтобы ты выпустилась отсюда, так?
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы
думаете, я оправилась?
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Я...
совсем не изменилась.
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Я
думаю, я повторю свою ошибку.
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Эндо-сенсей.
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Итиносе
только что звонили.
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:25.74,Default,,0000,0000,0000,,В
следующий раз давай всё хорошо обговорим.
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:42.36,Default,,0000,0000,0000,,А,
Мики, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:14:45.41,0:14:46.43,Default,,0000,0000,0000,,пришёл.
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Да,
у нас не так много работы, и я оставил всё на подчинённых.
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Я
принёс булочки со взбитыми сливками, твои любимые.
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Смотри,
смотри.
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Спаси...
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:14:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Она
очень страдает.
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Это
всё время так?
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Да,
но...
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Это
схватки, тут не поделать ничего...
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Не
слишком ли она бледна?
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:12.39,Default,,0000,0000,0000,,С
тобой так не было.
Dialogue: 0,0:15:13.83,0:15:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Когда
ты рожала, а мне стало нехорошо,
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:20.67,Default,,0000,0000,0000,,ты
ещё была способна надо мной поиздеваться...
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот
я и говорю, она умирает.
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Я
зову врача!
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё
в порядке?
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:52.51,Название,,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}Девятая
серия:\NРоды, 24 часа на грани жизни и смерти
Dialogue: 1,0:15:46.35,0:15:56.35,Комментарии,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&\t(0,1000,\alpha&H00&)\t(8000,10000,\alpha&HFF&)}Перевод
с японского и тайминг: massuki.\NПеревод на русский
и редакция: Ё.
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Врач
скоро придёт, держись.
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Она
сегодня рожает?
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Мне позвонили и сказали, что её увезли в клинику.
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Для
начала, помолимся за её здоровье.
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Можно
ли мне будет рассказать классу, когда она родит?
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря
на то, что некоторые поддерживают её,
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:23.71,Default,,0000,0000,0000,,а
некоторые наоборот,
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:27.08,Default,,0000,0000,0000,,я
уверена, что все они волнуются о ней.
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Я
не могу поддержать.
Dialogue: 0,0:16:30.75,0:16:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Давайте
не будем волновать учениц.
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:36.17,Default,,0000,0000,0000,,После
всего, что принесло это известие,
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:39.23,Default,,0000,0000,0000,,думаю,
стоит их информировать о результате.
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:42.71,Default,,0000,0000,0000,,До
сих пор её партнёр где-то живёт,
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,и
его мать тоже. Их местонахождение неизвестно, но все
знают о её крахе.
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Если
информация просочится,
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:52.70,Default,,0000,0000,0000,,не
будет ли пресса опять любопытствовать?
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Давайте
собирать совет.
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Родить
ребёнка – это не преступление, в любом возрасте.
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:05.60,Default,,0000,0000,0000,,За
то, как мы оценим это событие,
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:08.71,Default,,0000,0000,0000,,будут
спрашивать с нас, учителей.
Dialogue: 0,0:17:09.35,0:17:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,
соберите всех.
Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Как
пульс?
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Падает.
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Перерывы
в схватках?
Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет
перерывов судя по записи.
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:23.37,Default,,0000,0000,0000,,УЗИ.
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Мики-сан,
слышишь меня?
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Как
ребёнок двигается?
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Он
двигается?
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:33.55,Default,,0000,0000,0000,,До
сих пор...
Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:35.45,Default,,0000,0000,0000,,он
двигался, но...
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Как
схватки, больно? Есть ли моменты когда не болит?
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Боль...
я справлюсь.
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Не
терпи просто так, скажи правду, это важно!
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Это
ОЧЕНЬ больно...
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Всё
время...
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Гематома,
так?
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Что
случилось, Сенсей?
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:29.14,Default,,0000,0000,0000,,[Недвижимость
и Строительство Отани. Ведутся работы.]
Dialogue: 0,0:18:33.77,0:18:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже,
ты остался с новыми хозяевами.
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:43.74,Default,,0000,0000,0000,,А
я думал, что ты и Кирино Сизука уйдёте вместе.
Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Бывший
президент приказала мне так сделать.
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи
чуточку...
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ленту.
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Проконсультировавшись
с университетской больницей,
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.78,Default,,0000,0000,0000,,я
решила делать кесарево сечение.
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:22.93,0:19:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Я
же думала, что она сможет родить нормально.
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Плацента,
она соединяет плод и мать, внезапно отошла.
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Раннее
отсоединение плаценты
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:33.33,Default,,0000,0000,0000,,невозможно
предугадать, и может случиться с кем угодно.
Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:36.61,Default,,0000,0000,0000,,И
если мы сейчас не поторопимся с операцией, это может
стать опасно.
Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы
можем сделать это здесь?
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Очень
высок риск кислородного голодания плода.
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ей
нужно сделать операцию в хорошо оборудованной больнице
Университета.
Dialogue: 0,0:19:46.36,0:19:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Конечно,
я тоже буду там.
Dialogue: 0,0:19:48.67,0:19:50.05,Default,,0000,0000,0000,,А
может...
Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:52.89,Default,,0000,0000,0000,,так
случиться, что ребёнок погибнет?
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:55.02,Default,,0000,0000,0000,,50
на 50.
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:58.55,Default,,0000,0000,0000,,А
может...
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:01.35,Default,,0000,0000,0000,,быть,
что Мики тоже в опасности?
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:04.27,Default,,0000,0000,0000,,И
такая вероятность есть.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:05.10,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО!?
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы
этого не случилось, и чтобы спасти обеих,
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:09.92,Default,,0000,0000,0000,,я
и хочу добиться лучшего лечения в университетской
больнице!
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Погодите...
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей,
позаботьтесь о ней.
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Мики
из нас больше всех волнуется.
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Нам
нет причин сомневаться.
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Дыши
медленно...
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Скорая
приехала.
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Тебе
не о чем волноваться, ясно?
Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Мики,
я возьму тебя за руку, так?
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Как
долго я не держал тебя за руку.
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:06.16,Default,,0000,0000,0000,,С
тобой всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Мики-сан,
всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:26.37,Default,,0000,0000,0000,,–
Мы грузим в машину.\N– Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:28.40,0:21:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,
забирайтесь в машину.
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Макото,
позаботься об остальном.
Dialogue: 0,0:21:34.67,0:21:36.02,Default,,0000,0000,0000,,–
Хорошо.\N– Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Мики,
держись!
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Джими
ждёт ребёнка!
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:43.03,Default,,0000,0000,0000,,–
Мы закрываем двери.\N– Я тоже поеду!
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Это
опасно!
Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы
можем остаться там до полуночи,
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:47.02,Default,,0000,0000,0000,,останься
сегодня с дядей.
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Я
не хочу! Я хочу поехать!
Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:50.13,Default,,0000,0000,0000,,–
Кента!\N– Не хочу! Не хочу! Не хочу!
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Кента,
ты же мужчина. Будешь за старшего пока нас нет.
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:00.69,Default,,0000,0000,0000,,–
Поезжайте.\N– Да!
Dialogue: 0,0:22:03.49,0:22:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:09.04,Default,,0000,0000,0000,,–
Приведём всё в порядок.\N– Конечно.
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Всё
хорошо.
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Я
уверена, что нам не стоит говорить ученицам о рождении
ребёнка.
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Я
тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Наконец
они успокоились.
Dialogue: 0,0:22:28.61,0:22:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас
не время их опять волновать.
Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Итиносе
ещё наша ученица.
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы
не можем молчать вечно.
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Но
мы не можем всем радостно об этом рассказывать.
Dialogue: 0,0:22:41.47,0:22:44.28,Default,,0000,0000,0000,,В
новом учебном году они все пойдут в разные классы,
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:47.39,Default,,0000,0000,0000,,и
забудут о случае с Итиносе.
Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому
нам нужно хранить молчание.
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Забудут
ли они?
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы
они забыли, нужно замолчать.
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:57.02,Default,,0000,0000,0000,,А
это возможно вообще?
Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Я
не думаю, что это возможно.
Dialogue: 0,0:23:03.46,0:23:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Носить
ребёнка,
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:07.12,Default,,0000,0000,0000,,для
любой ученицы,
Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:08.80,Default,,0000,0000,0000,,это
не чужие дела...
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:23:14.39,0:23:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Что
вы тут делаете? Уроки закончились..
Dialogue: 0,0:23:17.17,0:23:18.82,Default,,0000,0000,0000,,У
Мики уже родился ребёнок?
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Её
увезли в больницу, так ведь?
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,
скажите!
Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Что
случилось?
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Многие
из нас не согласны с её решением,
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:28.10,Default,,0000,0000,0000,,но
все хотим знать!
Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Скажите
нам!
Dialogue: 0,0:23:29.43,0:23:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Что
там?
Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей,
скажите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,
сенсей!
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Итиносе-сан...
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:58.43,Default,,0000,0000,0000,,сейчас
в больнице.
Dialogue: 0,0:23:58.43,0:23:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Эндо-сенсей!
Dialogue: 0,0:23:59.55,0:24:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Это
немного раньше назначенного времени,
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:04.36,Default,,0000,0000,0000,,но
она родит в ближайшие часы.
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Итиносе-сан...
Dialogue: 0,0:24:08.36,0:24:10.76,Default,,0000,0000,0000,,сейчас
борется, я уверена.
Dialogue: 0,0:24:18.07,0:24:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Мики-сан,
слышите меня?
Dialogue: 0,0:24:19.78,0:24:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Дышите
так медленно, как можете.
Dialogue: 0,0:24:24.85,0:24:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот
так, Вы хорошо справляетесь.
Dialogue: 0,0:24:26.23,0:24:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Через
20 минут мы уже приедем.
Dialogue: 0,0:24:28.75,0:24:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:24:30.11,0:24:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей
везёт нас в университетскую больницу.
Dialogue: 0,0:24:34.89,0:24:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Он
живой?
Dialogue: 0,0:24:38.57,0:24:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:24:40.61,0:24:43.39,Default,,0000,0000,0000,,ребёнок
живой?
Dialogue: 0,0:24:46.03,0:24:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:24:49.36,0:24:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Он
родится здоровым?
Dialogue: 0,0:24:54.49,0:24:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:24:56.97,0:24:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:24:58.22,0:25:02.64,Default,,0000,0000,0000,,почему
нужна операция?
Dialogue: 0,0:25:04.70,0:25:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Потому,
что...
Dialogue: 0,0:25:07.14,0:25:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы
быть уверенными.
Dialogue: 0,0:25:09.98,0:25:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Скажите...
Dialogue: 0,0:25:12.28,0:25:13.46,Default,,0000,0000,0000,,правду.
Dialogue: 0,0:25:16.91,0:25:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Мики-сан.
Dialogue: 0,0:25:18.61,0:25:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Я
объясню твоё состояние.
Dialogue: 0,0:25:20.96,0:25:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок
здоров!
Dialogue: 0,0:25:23.01,0:25:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Но
всё же...
Dialogue: 0,0:25:26.18,0:25:30.46,Default,,0000,0000,0000,,плацента,
связывающая тебя и ребёнка, стала отходить...
Dialogue: 0,0:25:30.76,0:25:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Кислород
не проходит, и ребёнок слабеет.
Dialogue: 0,0:25:34.59,0:25:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Если
она полностью отделится,
Dialogue: 0,0:25:37.51,0:25:39.05,Default,,0000,0000,0000,,ребёнок
умрёт.
Dialogue: 0,0:25:39.05,0:25:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы
этого не случилось, нужно оперировать до её отделения
в университетской больнице.
Dialogue: 0,0:25:43.54,0:25:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы
постараемся!
Dialogue: 0,0:25:47.56,0:25:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:25:49.36,0:25:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:25:52.41,0:25:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Что
сказали правду...
Dialogue: 0,0:26:02.73,0:26:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь,
пожалуйста.
Dialogue: 0,0:26:09.49,0:26:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:26:13.20,0:26:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:26:14.69,0:26:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Раньше...
Dialogue: 0,0:26:18.79,0:26:20.29,Default,,0000,0000,0000,,я
говорила...
Dialogue: 0,0:26:21.76,0:26:23.58,Default,,0000,0000,0000,,что
найду...
Dialogue: 0,0:26:23.58,0:26:27.18,Default,,0000,0000,0000,,способ
растить ребёнка...
Dialogue: 0,0:26:27.62,0:26:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:26:28.97,0:26:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:26:32.49,0:26:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Я
нашла...
Dialogue: 0,0:26:36.02,0:26:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Что
же?
Dialogue: 0,0:26:39.10,0:26:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:26:42.83,0:26:44.85,Default,,0000,0000,0000,,хочу
стать врачом.
Dialogue: 0,0:26:46.46,0:26:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Врачом?
Dialogue: 0,0:26:49.53,0:26:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:26:52.17,0:26:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Не
важно, когда это произойдёт...
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Я
буду работать...
Dialogue: 0,0:26:59.42,0:27:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Скоплю
денег...
Dialogue: 0,0:27:02.84,0:27:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Вернусь
в школу...
Dialogue: 0,0:27:07.12,0:27:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Это
невозможно?
Dialogue: 0,0:27:11.26,0:27:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Ничего
подобного! Всё это возможно!
Dialogue: 0,0:27:13.94,0:27:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Да!!!
Dialogue: 0,0:27:15.71,0:27:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:27:17.98,0:27:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Потому,
потому...
Dialogue: 0,0:27:20.75,0:27:23.33,Default,,0000,0000,0000,,что
тебе всего 14.
Dialogue: 0,0:27:23.83,0:27:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:27:34.31,0:27:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Мики-сан,
мы приехали в больницу!
Dialogue: 0,0:27:36.79,0:27:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Поторопимся.
Dialogue: 0,0:27:41.02,0:27:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:27:45.33,0:27:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот,
уже.
Dialogue: 0,0:27:49.92,0:27:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы,
пожалуйста, ждите здесь.
Dialogue: 0,0:27:51.90,0:27:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:27:53.86,0:27:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Мики!
Dialogue: 0,0:27:57.12,0:27:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:27:58.98,0:28:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Мики,
мы тебя ждём!
Dialogue: 0,0:28:09.20,0:28:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Что
не так, Мики?
Dialogue: 0,0:28:10.60,0:28:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Что
такое?
Dialogue: 0,0:28:14.37,0:28:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Кири-тян...
Dialogue: 0,0:28:19.97,0:28:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:28:21.44,0:28:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:28:37.61,0:28:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:28:44.95,0:28:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:28:47.21,0:28:48.80,Default,,0000,0000,0000,,такой
бесполезный.
Dialogue: 0,0:28:52.11,0:28:53.68,Default,,0000,0000,0000,,"Держись...",-
Dialogue: 0,0:28:55.23,0:28:57.14,Default,,0000,0000,0000,,только
и мог сказать.
Dialogue: 0,0:28:59.44,0:29:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Мики
уже столько сделала до этого момента...
Dialogue: 0,0:29:07.10,0:29:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Я
тоже...
Dialogue: 0,0:29:12.28,0:29:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Я
сказала: "В последний раз..."
Dialogue: 0,0:29:15.49,0:29:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Я
выслушаю твою эгоистичную просьбу в последний раз.
Dialogue: 0,0:29:19.23,0:29:20.05,Default,,0000,0000,0000,,В
последний раз?
Dialogue: 0,0:29:22.33,0:29:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Что
же будет...
Dialogue: 0,0:29:24.35,0:29:26.96,Default,,0000,0000,0000,,если
это окажется и правда в последний раз...
Dialogue: 0,0:29:27.30,0:29:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Не
говори глупостей.
Dialogue: 0,0:29:32.49,0:29:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Такие
глупости говоришь...
Dialogue: 0,0:29:49.48,0:29:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Я
думаю...
Dialogue: 0,0:29:51.21,0:29:53.74,Default,,0000,0000,0000,,она
хочет увидеть Кири-тяна, несмотря ни на что...
Dialogue: 0,0:29:56.07,0:29:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё
это время она ни разу произнесла его имени...
Dialogue: 0,0:30:17.04,0:30:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Пациенту
14 лет.
Dialogue: 0,0:30:18.49,0:30:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Она
на 34 неделе.
Dialogue: 0,0:30:20.92,0:30:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Возможно
удушение плода. Надеюсь на ваш опыт.
Dialogue: 0,0:30:24.14,0:30:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы
используем горизонтальное сечение. Хорошо?
Dialogue: 0,0:30:27.01,0:30:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:30:28.75,0:30:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся.
Dialogue: 0,0:30:30.23,0:30:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:30:36.71,0:30:39.95,Надписи,,0000,0000,0000,,[Идёт
операция]
Dialogue: 0,0:30:50.20,0:30:54.02,Надписи,,0000,0000,0000,,Номер
в настоящее время не обслуживается...
Dialogue: 0,0:30:55.35,0:30:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:30:56.55,0:30:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Где
же они?
Dialogue: 0,0:31:06.11,0:31:07.37,Default,,0000,0000,0000,,А,
извините.
Dialogue: 0,0:31:07.47,0:31:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Я
хотел бы попросить.
Dialogue: 0,0:31:08.44,0:31:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:31:12.21,0:31:13.55,Default,,0000,0000,0000,,А,
привет.
Dialogue: 0,0:31:13.82,0:31:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Что
"привет"? Ты вынюхиваешь что-то даже тут?
Dialogue: 0,0:31:17.84,0:31:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:31:19.50,0:31:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Я
принёс это.
Dialogue: 0,0:31:41.55,0:31:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Давление
у матери начинает падать.
Dialogue: 0,0:31:43.46,0:31:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Пульс
у плода также падает. Нам нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:31:46.63,0:31:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Скальпель.
Dialogue: 0,0:31:50.08,0:31:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Зажим.
Dialogue: 0,0:31:51.18,0:31:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Марля.
Dialogue: 0,0:31:57.35,0:31:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Так
это были Вы...
Dialogue: 0,0:31:59.30,0:32:01.09,Default,,0000,0000,0000,,кто
привёз Мики в больницу?
Dialogue: 0,0:32:01.80,0:32:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:32:03.75,0:32:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Извините
нас. Спасибо.
Dialogue: 0,0:32:08.17,0:32:10.60,Default,,0000,0000,0000,,У
меня нет права принять благодарность.
Dialogue: 0,0:32:10.89,0:32:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Я
хотел проследить судьбу ребёнка, как репортёр.
Dialogue: 0,0:32:16.76,0:32:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:32:19.58,0:32:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:32:21.92,0:32:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Ммм...
Dialogue: 0,0:32:23.81,0:32:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю,
Вы до сих пор не знаете о местонахождении Кирино-сан?
Dialogue: 0,0:32:27.49,0:32:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:32:28.70,0:32:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:32:30.86,0:32:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Я
хотел бы, чтобы моя дочь с ним встретилась.
Dialogue: 0,0:32:36.14,0:32:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы
же сами сказали, что все отношения разорваны?
Dialogue: 0,0:32:38.58,0:32:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Это
было наше намерение, но реальность оказалась...
Dialogue: 0,0:32:44.62,0:32:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок...
Dialogue: 0,0:32:46.36,0:32:47.82,Default,,0000,0000,0000,,может
не выжить.
Dialogue: 0,0:32:49.86,0:32:52.73,Default,,0000,0000,0000,,А,
вот почему она в такой больнице.
Dialogue: 0,0:32:54.06,0:32:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Моя
дочь...
Dialogue: 0,0:32:56.23,0:33:00.15,Default,,0000,0000,0000,,пыталась
защитить ребёнка от всего.
Dialogue: 0,0:33:02.25,0:33:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:33:03.74,0:33:05.13,Default,,0000,0000,0000,,она
вдруг...
Dialogue: 0,0:33:05.32,0:33:07.03,Default,,0000,0000,0000,,потеряет
его...
Dialogue: 0,0:33:07.33,0:33:08.37,Default,,0000,0000,0000,,тогда...
Dialogue: 0,0:33:08.84,0:33:11.38,Default,,0000,0000,0000,,хотя
бы... я хочу, чтобы они встретились.
Dialogue: 0,0:33:11.47,0:33:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы
и вправду без твёрдости характера.
Dialogue: 0,0:33:14.80,0:33:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Раз
решили, так идите до конца.
Dialogue: 0,0:33:18.21,0:33:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё
время меняете мнение под влиянием своих детей!
Dialogue: 0,0:33:23.15,0:33:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему
вы так потакаете им?
Dialogue: 0,0:33:25.95,0:33:26.72,Default,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:33:29.97,0:33:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Потому
что я отец.
Dialogue: 0,0:33:33.73,0:33:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Что
бы Вы ни говорили.
Dialogue: 0,0:33:36.36,0:33:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Это
всё, что могу сказать.
Dialogue: 0,0:33:39.66,0:33:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Потому
что я отец.
Dialogue: 0,0:33:44.13,0:33:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:33:46.64,0:33:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Я
прошу Вас!
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите!
Dialogue: 0,0:33:58.31,0:34:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Я
думаю, лучше им не видеться...
Dialogue: 0,0:34:06.73,0:34:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Цвет
матки медленно меняется.
Dialogue: 0,0:34:09.15,0:34:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Возможен
ДВС-синдром.
Dialogue: 0,0:34:09.15,0:34:14.61,Комментарии,,0000,0000,0000,,ДВС-синдром
(диссеминированное внутрисосудистое коагулирование,
D.I.C.) – процесс общего свёртывания крови, что может
вызвать самопроизвольное кровотечение.
Dialogue: 0,0:34:11.24,0:34:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Может
ли быть обильное кровотечение в матке?
Dialogue: 0,0:34:13.24,0:34:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Да,
возможно.
Dialogue: 0,0:34:14.81,0:34:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Плод
может задохнуться.
Dialogue: 0,0:34:17.30,0:34:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:34:18.76,0:34:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Какие
показатели?
Dialogue: 0,0:34:20.32,0:34:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Давление
83 на 60.
Dialogue: 0,0:34:21.94,0:34:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Пульс
118.
Dialogue: 0,0:34:29.26,0:34:30.48,Default,,0000,0000,0000,,В
Синкоива.
Dialogue: 0,0:35:17.07,0:35:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:35:18.99,0:35:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Я
узнала в клинике, что её привезли сюда.
Dialogue: 0,0:35:23.18,0:35:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:35:26.35,0:35:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Сказали,
что ребёнок в опасности.
Dialogue: 0,0:35:31.35,0:35:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Это
так...
Dialogue: 0,0:35:42.17,0:35:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот,
это сделали девочки из её класса...
Dialogue: 0,0:35:51.10,0:35:53.91,Надписи,,0000,0000,0000,,[Поздравляем
с рождением! Мики-маме]
Dialogue: 0,0:35:53.91,0:35:55.48,Надписи,,0000,0000,0000,,[Мики!
Дашь посмотреть на это мягкое чудо! Держись там, Мама!
–Мегуми]
Dialogue: 0,0:35:55.48,0:35:56.92,Надписи,,0000,0000,0000,,[Дашь
подержать ребёнка? Удачи, Мама! –Минато]
Dialogue: 0,0:35:56.92,0:35:58.41,Надписи,,0000,0000,0000,,[Ребёнок
Мики должен быть милым. Растить его будет нелегко,
но мы тебя поддержим! –Саяка]
Dialogue: 0,0:35:58.41,0:35:59.98,Надписи,,0000,0000,0000,,[Заботься
о нём! Мики, ты сможешь! –Микуэ]
Dialogue: 0,0:36:05.29,0:36:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Конечно,
это не все школьники.
Dialogue: 0,0:36:08.81,0:36:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые
не смогли принять это событие.
Dialogue: 0,0:36:14.80,0:36:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо
Вам большое...
Dialogue: 0,0:36:18.04,0:36:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Этого
достаточно...
Dialogue: 0,0:36:21.83,0:36:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Я
уверена, мы сможем ей это показать.
Dialogue: 0,0:36:30.42,0:36:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Янагисава-сан.
Dialogue: 0,0:36:40.36,0:36:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку
она во что бы то ни стало хотела увидеть Мики,
Dialogue: 0,0:36:43.15,0:36:44.74,Default,,0000,0000,0000,,я
взяла её с собой.
Dialogue: 0,0:36:51.22,0:36:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Я
не помешаю,
Dialogue: 0,0:36:55.32,0:36:56.98,Default,,0000,0000,0000,,можно
мне тоже подождать?
Dialogue: 0,0:37:01.10,0:37:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:37:31.72,0:37:34.80,Default,,0000,0000,0000,,[Идёт
операция]
Dialogue: 0,0:37:40.33,0:37:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Давление
опять падает.
Dialogue: 0,0:37:41.83,0:37:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем
внутривенное вливание.
Dialogue: 0,0:37:43.05,0:37:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Поднимем
её давление.
Dialogue: 0,0:37:44.91,0:37:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьте
переливание крови, группа AB, RH+.
Dialogue: 0,0:37:48.09,0:37:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Убедитесь
ещё раз.
Dialogue: 0,0:37:49.52,0:37:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:37:50.67,0:37:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Отсос.
Dialogue: 0,0:37:52.17,0:37:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы
вскрываем матку.
Dialogue: 0,0:37:53.66,0:37:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Скальпель.
Dialogue: 0,0:37:55.43,0:37:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Мики-сан,
держись!
Dialogue: 0,0:37:57.16,0:37:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Отсос.
Dialogue: 0,0:38:14.34,0:38:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:38:15.95,0:38:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Сохраняй
тишину.
Dialogue: 0,0:38:18.42,0:38:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет
причин грустить.
Dialogue: 0,0:38:21.49,0:38:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Сестре
же нравится, когда всё оживлённо, так?
Dialogue: 0,0:38:24.66,0:38:26.99,Default,,0000,0000,0000,,И
что?
Dialogue: 0,0:38:27.46,0:38:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему
она должна так страдать?
Dialogue: 0,0:38:32.13,0:38:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Если
это так больно,
Dialogue: 0,0:38:34.30,0:38:36.50,Default,,0000,0000,0000,,лучше
вообще не иметь детей.
Dialogue: 0,0:38:40.00,0:38:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:38:41.71,0:38:44.24,Default,,0000,0000,0000,,все
рискуют жизнью, рожая.
Dialogue: 0,0:38:44.48,0:38:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Для
меня, Мики, Кенты,
Dialogue: 0,0:38:46.78,0:38:50.66,Default,,0000,0000,0000,,наши
матери рисковали своими жизнями.
Dialogue: 0,0:38:50.66,0:38:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Я
знаю!
Dialogue: 0,0:38:53.09,0:38:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Не
говори трюизмы.
Dialogue: 0,0:38:55.62,0:38:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:38:57.12,0:38:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка
глупая.
Dialogue: 0,0:38:59.38,0:39:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Большая
дура.
Dialogue: 0,0:39:01.39,0:39:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Выскочка.
Dialogue: 0,0:39:05.64,0:39:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы
должны её поддержать, раз она такая глупая.
Dialogue: 0,0:39:12.25,0:39:15.89,Default,,0000,0000,0000,,И
раз она выскочка, помолимся за неё...
Dialogue: 0,0:39:35.87,0:39:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Мики...
Dialogue: 0,0:39:38.17,0:39:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Подожди
немного.
Dialogue: 0,0:40:52.96,0:40:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Одзямасимас.
Dialogue: 0,0:40:57.76,0:40:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:41:34.63,0:41:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто
тут?
Dialogue: 0,0:42:07.14,0:42:09.33,Narration,,0000,0000,0000,,Кто
сказал, что жизнь...
Dialogue: 0,0:42:09.44,0:42:10.59,Narration,,0000,0000,0000,,весела?
Dialogue: 0,0:42:11.98,0:42:14.88,Narration,,0000,0000,0000,,Боль,
горечь, страдания.
Dialogue: 0,0:42:15.98,0:42:18.28,Narration,,0000,0000,0000,,Я
чувствую, что весёлая часть жизни
Dialogue: 0,0:42:18.31,0:42:21.98,Narration,,0000,0000,0000,,с
лихвой перекрыта сотнями трудностей.
Dialogue: 0,0:42:23.46,0:42:24.92,Narration,,0000,0000,0000,,Так
Мики...
Dialogue: 0,0:42:25.98,0:42:27.46,Narration,,0000,0000,0000,,почему
же...
Dialogue: 0,0:42:27.85,0:42:32.49,Narration,,0000,0000,0000,,Почему
я так сильно молюсь о рождении этой новой жизни?
Dialogue: 0,0:42:35.45,0:42:37.38,Narration,,0000,0000,0000,,И
правда, мама.
Dialogue: 0,0:42:38.59,0:42:43.32,Narration,,0000,0000,0000,,Я
уверена, что жизнь всё же хороша.
Dialogue: 0,0:42:44.07,0:42:46.28,Narration,,0000,0000,0000,,Думаю,
что те 14 лет, что я прожила,
Dialogue: 0,0:42:46.75,0:42:49.10,Narration,,0000,0000,0000,,были
просто замечательными...
Dialogue: 0,0:42:50.47,0:42:54.54,Narration,,0000,0000,0000,,Включая
рождение ребёнка.
Dialogue: 0,0:42:58.16,0:42:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок
выходит!
Dialogue: 0,0:43:00.03,0:43:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь
его принять.
Dialogue: 0,0:43:01.77,0:43:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:43:07.93,0:43:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Щипцы.
Dialogue: 0,0:43:16.36,0:43:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Он
живой!
Dialogue: 0,0:43:17.56,0:43:19.37,Default,,0000,0000,0000,,–
Убедитесь в стабильном дыхании!\N– Да!
Dialogue: 0,0:43:25.26,0:43:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Давление
ниже 70.
Dialogue: 0,0:43:27.17,0:43:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Использую
допамин!
Dialogue: 0,0:43:28.91,0:43:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Кровотечение
не остановить!
Dialogue: 0,0:43:30.43,0:43:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Переливание
крови!
Dialogue: 0,0:43:31.35,0:43:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Соединяйте.
Dialogue: 0,0:45:57.04,0:45:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Иттерасяй!
Dialogue: 0,0:45:58.24,0:46:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:46:00.54,0:46:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей,
пожалуйста, спасите её и ребёнка.
|