After people are arrested, they come to somewhere like this ... a court.
In Scotland the system is a little different, but in England and Wales there are two main types of court: the Magistrates' Court and the Crown Court.
Less important crimes are dealt with in Magistrates' Courts.
These make up 95% of all criminal cases.
The Crown Court deals with more important crimes, for example armed robbery or murder.

После того как людей арестовывают, они попадают в подобное место ... суд.
В Шотландии система немного отличается, но в Англии и Уэльсе существует два основных типа суда: Магистратский суд и Коронный суд.
Менее важные преступления рассматриваются в Магистратский судах.
Они составляют 95% всех уголовных дел.
Коронный суд имеет дело с более важными преступлениями, например, вооруженное ограбление или убийство.

This part of the court is called the dock.
The defendant sits here.
And the judge sits here.
Twelve ordinary people decide if the defendant is guilty or not guilty.
These twelve people are called the jury.
The judge decides what the sentence will be.

Эта часть суда называется скамья подсудимых.
Подсудимый сидит здесь.
А судья сидит здесь.
Двенадцать обычных людей решают, виновен ли обвиняемый или не виновен.
Этих двенадцать людей называют присяжные.
Судья решает, какой будет приговор.

A, an and the

(a) Рассмотрите такой пример:

In the shop I bought a hat and a dress. My sister liked the hat but she didn't like the dress.

Говорящий говорит a hat и a dress потому, что упоминает эти предметы впервые. Во втором предложении эти существительные употребляются с определенным артиклем the, так как эти предметы уже ранее упоминались.

Рассмотрите еще несколько примеров:

- My little son likes to see "Tom and Jerry". This is a cartoon about a

cat and a mouse. The cat tryes to catch the mouse and the mouse play

tricks on the cat.

- Once I saw a nightmare. The nigthmare was so horrible that I awoke.

My brother bought a car but he wasn't a very good driver and soon he

crashed the car.

(b) Мы говорим a/an в случае, когда собеседник не знает, о каком предмете идет речь. Когда собеседнику ясно, что мы имеем в виду, мы употребляем the:

- Tom sat down on a chair. (мы не знаем, на какой стул)

- Tom sat down on the chair nearest the door. (мы знаем, на какой стул)

(с) The употребляется, когда из ситуации ясно, какой конкретно предмет или лицо мы имеем в виду:

- Oh! Your house is so nice. Where is the living-room?

- Turn off the music, please.(= музыка, которая сейчас включена)

- I went to the airport by car so as not to be late. (= аэропорт этого города)

The также используется, когда речь идёт о полиции, армии и т.д.:

the police, the fire-brigade, the army, и the bank, the post-office, the doctor, the dentist.

- When Margaren saw that the house was on fire she called the fire-brigade.

- Yesterday I went to the bank to take some money from my account

and then to the post-office to buy some envelopes.

- Last week Sam had a sorethroat and went to the doctor.(=к его доктору)