Часть 3. Урок № 76.

Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

Welcome to Window on Britain 2.
In this programme we're going to look at some important areas of British life.
We're going to find out what the British do on holiday; what kinds of animals are common in Britain; what people watch and read; and what they do in their free time.
We're also going to look at the environment, health, and law and order.

Добро пожаловать в Окно в Британию 2.
В этой программе мы собираемся взглянуть на некоторые важные области британской жизни.
Мы собираемся выяснить, что британцы делают в праздник; какие виды животных распространенны в Великобритании; что люди смотрят и читают; и что они делают в свободное время.
Мы также собираемся посмотреть на окружающую среду, здоровье и закон и порядок.

 

 

 


Should (1)

(a) В современном английском языке глагол should употребляется, когда действие относится к настоящему или будущему времени. Этот глагол не меняется в косвенной речи. Глагол should выражает обязательность, но имеет менее директивный смысл, чем must. В зависимости от контекста, should может иметь дополнительные оттенки значения: желательность, совет:

- You should not smoke so much.

- It's late. The boy should go to bed.

- They should be invited to our party.

Should может употребляться с разными инфинитивами. 'You shouldn't do something' означает, что делать что-то не следует.

Проанализируйте следующие предложения:

- You shouldn't be sitting in the sun, move out of it into the shade.

- You should have told me about it.

- You shouldn't feel so unhappy over such trifles.

(b) Мы часто используем should, когда даем или спрашиваем совета о чем-то. При этом часто употребляется I think/I don't think/ do you think?

- I don't think you should work so hard.

- I think the government should do something about the economy.

(c) Should используют также, чтобы сообщить о чем-то нежелательном, или о том, что мы не ожидали:

- Those children shouldn't be playing.

- They should be at school.

(d) Обратите особое внимание на употребление should have done и shouldn't have done. Эти конструкции употребляются для описания действия в прошлом. Если это утвердительное предложение, то эта конструкция показывает, что желаемый результат не был достигнут:

 

- He looks very ill. He should have stayed at home.

Это означает, что вместо того, чтобы последовать совету доктора и остаться в постели, он ушел куда-то.

Если предложение отрицательное, это означает, что произошло что-то нежелательное.

 

- Bill, you shouldn't have done it.

Это означает, что Билл сделал что-то плохое (солгал, разбил что-то ценное и скрыл это).

(e) Можно употреблять ought вместо should.

- It's really a good film. You ought to/should go and see it.

- You should/ought to be polite.