Часть 4. Урок № 24.

Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

Can anybody meet my sister?
My yoga class starts in twenty minutes.
- I can.
- I can.
Please! I hate cleaning.
OK. Hello, Ali?
Matt can meet you.
There's a cafe near the station,
The Rose Cafe.
Why don't you wait there?
OK.
Can you meet Ali at The Rose Cafe?

Кто-нибудь может встретиться мою сестру?
Моё занятие йогой начинается через двадцать минут.
- Я могу.
- Я могу.
Пожалуйста! Я ненавижу уборку.
ОК. Алло, Али?
Мэтт может встретить с тебя.
Там есть кафе возле станции,
Кафе Розе.
Почему бы тебе не подождать там?
ОК.
Ты можешь встретить Али в кафе Роуз?

Sure. What does she look like?
Hold on, Ali.
She's quite tall, and she has long dark brown hair.
What's she wearing?
Hello, Ali, what are you wearing?
I'm wearing a cream coat and a black sweater.
She's wearing a cream coat and a black sweater.
Sorry? ... Hold on. How long?
About fifteen minutes.
About fifteen minutes. And listen, any
problems, call me on my mobile.
OK. See you later. Bye.

Конечно. Как она выглядит?
Подожди, Али.
Она достаточно высокая, и у неё длинные темно-каштановые волосы.
Во что она одета?
Алло, Али, во что ты одета?
На мне кремовое пальто и черный свитер.
Она в кремовом пальто и черном свитере.
Прости? ... Подожди. Через сколько (как долго)?
Около пятнадцати минут.
Около пятнадцати минут. И слушай, любые проблемы, звони мне на мобильный.
ОК. Увидимся позже. Пока.
 

 

 

Adjectives or adverbs (1)

(a) Многие наречия получаются из прилагательных добавлением -ly:

прилагательное

careful slow bad nice

наречие

carefully slowly badly nicely

Но не все слова, оканчивающиеся на -ly, являются наречиями. Они могут быть прилагательными.

Например: lovely lonely friendly silly

(b) Прилагательное или наречие?

Прилагательное дает нам о СУЩЕСТВИТЕЛЬНОМ дополнительные сведения. Мы употребляем прилагательные перед существительным после некоторых глаголов (особенно be):

- We didn't go out because of the heavy rain.

- Be quiet, please!

- I was disappointed that my exam results were so bad.

Наречие дает нам дополнительные сведения о ГЛАГОЛЕ.

Наречие говорит, как кто-то сделал что-то или каким образом что-то случилось:

- They speak friendly to each other.

- He passed the exam brilliantly.

- We didn't go out because it was raining heavily.

Сравните:

- They speak fluent English . (прилагательное + существительное)

- They speak English fluently.(глагол + дополнение + наречие)

с) Иногда мы употребляем наречие перед прилагательным и другим наречием:

extremely interesting (наречие+ прилагательное)

awfully sorry (наречие+ прилагательное)

incredibly quickly (наречие+ наречие)

- Your story is extremely interesting.

- I am late again, I am awfully sorry .

Вы можете употреблять наречие перед причастием (restored/injured и т.д.)

- Her knee was badly hurt.

- The building is absolutely restored.