Chandler, do you promise to be good?
You can come in, but your filter-tip little buddy stays outside!
"Dear Ms. Buffay.
Thank you for calling.
We've credited your account $500.
We're sorry for the inconvenience and hope you'll accept this football phone as our gift."

Do you believe it?
Now I have $ 1000 and a football phone.
What bank is this?
Okay, it's him.
- Who is it?
- Alan.
Chandler! He's here!

Чэндлер, ты обещаешь вести себя хорошо?
Можешь зайти, но оставь снаружи своего маленького друга с фильтром!
"Уважаемая мисс Буффе.
Спасибо, что сообщили нам об ошибке.
Мы внесли на ваш счет 500 долларов.
Приносим извинения за причиненные неудобства и надеемся, что вы примете наш подарок - футбольный телефон".

Можете поверить?
Теперь у меня 1000 долларов и футбольный телефон.
Что за банк?
Это он.
- Кто это?
- Алан.
Чэндлер! Он пришел!