We loved him!
Wait!
We're talking about someone I'm going out with?
That pimento trick!
I'll never look at an olive the same way again.
And did you notice?
Know what was great?

The way his smile was crooked.
- Yes! Like the man in the shoe!
- What shoe?
From the nursery rhyme.
There was a crooked man
With a crooked smile
Who lived in a shoe
For a while

So I think Alan is the yardstick by which future boyfriends will be measured.
What future boyfriends?
- I think this could be, you know, "it."
- Really?
I'd marry him for his David Hasselhoff impression alone.
You know I'll be doing that at parties.

Мы любим его!
Подождите!
Мы говорим о том, с кем я встречаюсь?
А этот фокус с красный перцем!
Мой взгляд на оливки изменился навсегда.
А вы заметили?
А знаете что самое замечательное?

У него лукавая улыбка.
- Да! Как у человека в ботинке!
- Каком ботинке?
Из детской песенки.
Жил-был лукавый человечек
С лукавой улыбочкой
Он жил в ботинке,
Но недолго

Так что Алан станет эталоном для сравнения всех будущих твоих парней.
Каких будущих?
- Я думаю, он, может быть, знаешь, "тот самый"
- Правда?
Я бы вышел за него за одну пародию на Дэвида Хасселхофа.
Теперь я буду делать ее на всех вечеринках!