|
I remember when I got my first paycheck.
There was a cave-in in a mine, and eight people were killed.
-You worked in a mine?
-No, I worked at a Dairy Queen. Why?
Isn't this exciting?
I earned this.
I wiped tables for it. I steamed milk.
And it was totally… not worth it.
What's FICA? (Federal Insurance Contributions Act)
Why's he getting all my money?
I mean, what…?
Chandler, look at that.
This is not that bad.
You're fine, yeah, for a first job.
You can totally, totally live on this.
Oh, yeah. Yeah.
-By the way, great service today.
-Yeah.
Hockey!
|
Помню, как я получила свою первую зарплату.
Тогда в шахте произошло обрушение, и погибло восемь человек.
- Ты работала на шахте?
- Нет, я работала в Дайри Квин. А что?
(Дайри Квин - сеть закусочных).
Разве не здорово?
Я сама это заработала.
Я вытирала ради этого столы, кипятила молоко.
И это полностью… не стоило того.
Кто такой этот "НДФЛ"? (федеральный закон
о налогообложении в фонд социального страхования)
Почему он забирает у меня деньги?
В смысле, что за...?
Чендлер, глянь-ка.
Ну, не так уж и плохо.
Нормально, для первой работы.
На это вполне, вполне можно прожить.
Да. Да.
- Кстати, прекрасное сегодня обслуживание.
- Да!
- Хоккей.
|