Часть 7. Урок 2C№ 62.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

That is so unfair!
When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy.
Okay, so I'm responsible.
I'm organized.

But hey, I can be a kook!
All right, you madcap gal!
Imagine this.
The phone bill arrives, but you don't pay it right away.

-Why not?
-Because you're a kook!
You wait until they send a notice.
I could do that.
Okay, then you let me go grocery shopping…

-No problem.
-I'm not done yet.
And I buy detergent, but it's not the one with the easy-pour spout.
Why would someone do that?
One might wonder.

Это так нечестно!
Когда мы были детьми, ты стирала
грязь из книжки с хрюшками.
Ну ладно, я ответственная.
Я организованная.

Но я могу быть неряхой!
Ладно, ты девчонка-сорвиголова!
Представь себе вот что.
Приходит счет за телефон, а ты его оплачиваешь не сразу.

- Почему?
- Потому что ты неряха!
Вместо этого ты ждешь, пока тебе пришлют извещение.
Я могу сделать это.
Так, так, теперь ты посылаешь меня в магазин…

- Без проблем.
- Я ещё не закончила.
Я покупаю стиральный порошок, но в нем нет удобного носика для насыпания.
Как такое вообще можно сделать?
Подумал бы кто-то.

Английский язык бесплатно онлайн на сайте http://www.freenglish.ru

Курс английского языка для начинающих на основе фильмов.