Часть 8. Урок 3C№ 11.
Прослушайте видео запись несколько раз, затем прочитайте текст на английском языке вслух.

You waited too long to make your move... and now you're in the "friend zone. "
-I'm not in the zone.
-No, Ross. You're mayor of the zone.
Look, I'm taking my time, all right?

I'm laying the groundwork.
Every day I get a little bit closer to…
Priesthood!
I'm telling you, she has no idea what you're thinking.

She just ran her fingers through my hair.
-Were you missing that interaction?
-No, no, no.
This is running fingers through your hair, okay?

Now this is a tousle.
If you don't ask her out soon, you'll be in the zone forever.
I will, I will.
I'm waiting for the right moment.
What?

Потому что ты слишком долго ждал, чтобы сделать шаг... и теперь ты в "Зоне Дружбы".
- Я не в зоне.
- Нет, Росс. Ты главный в этой зоне.
Я просто выбираю время, понял?

Я закладываю фундамент.
Каждый день я подбираюсь немного ближе к...
Монашеству!
Росс, говорю тебе, она понятия не имеет, что ты там себе думаешь.

Она только что погладила меня по голове.
- Так что мы сближаемся?
- Нет, Нет, Нет.
Глядят по голове вот так.

А это было взъерошивание.
Если бы быстро не откроешь ей своих чувств, то ты так и останешься в этой зоне навсегда.
Я открою, открою.
Я жду подходящего момента.
Что?

Английский язык бесплатно онлайн на сайте http://www.freenglish.ru

Курс английского языка для начинающих на основе фильмов.