So how's it going in Financial Services?
It's like Mardi Gras without the papier-mache heads.
How about you?
Good. Good. Listen... I don't know what Shelly told you about me, but... I' m not.

I know. That's what I told her.
Really?
So you can tell?
Pretty much. Most of the time.
We have a kind of radar.

So you don't think I have... a quality?
Speaking for my people, I'd have to say no.
By the way, your friend Brian, from Payroll? He is.
-He is?
-And way out of your league.

Out of my league!
I could get a Brian.
If I wanted to get a Brian, I could get a Brian.
Hey, Brian.

Как у вас там дела в финансовом?
Как на Марди-Гра (Вторник на масленой неделе) - только без голов из папье-маше.
Как насчет тебя?
Хорошо. Хорошо. Слушай... что бы там не говорила обо мне Шелли... я не такой.

Я знаю. Я ей тоже так сказал.
Правда?
Так ты отличаешь?
Как правило, да. Более-менее.
У нас есть что-то типа... радара.

Так ты не думаешь, что во мне... есть что-то?
Говоря от нашего народа, я скажу что нет.
Кстати, в твоем друге Брайане из бухгалтерии - вот в нем есть.
- Так он!
- Да. Но он не в твоей лиги!

Не в моей лиги!
Да я бы этого Брайана...
Да если захочу, у меня таких Брайанов....
Привет, Брайан.