Диалоги на английском языке с переводом: Заказ.
Диалог 2-19.

 
Ordering
– Can I take your order or do you need a few more minutes?
– I'll have a bowl of onion soup and a grilled chicken salad with some dressing on the side.
– I would like a cup of chicken noodle soup, a house salad with vinegar and oil, and a steak with green beans.
– Very good, and how would you like your steak?
– Well-done, please. Oh, and may I have a side order of French fries as well?
– Certainly. Would you like another beer while you are waiting for your food?
– No thanks, I am OK for now.
– And how about you?
– Yes, please, I'll have another Martini with a twist.
 
 
Заказ
– Могу я принять заказ или вам нужно еще немного времени?
– Мне, пожалуйста, тарелку лукового супа и салат с жареной курицей, соус отдельно.
– Я бы хотел чашку куриного супа с вермишелью, маленькую порцию салата с уксусом и растительным маслом и бифштекс с зеленой фасолью.
– Очень хорошо; а как вам приготовить бифштекс?
– Хорошо прожаренный, пожалуйста. Да, и можно мне добавочную порцию жареной картошки?
– Конечно. Не хотите ли еще пива, пока ждете обеда?
– Нет, спасибо, пока не надо.
– А как насчет вас?
– Да, дайте мне еще один мартини с ломтиком лимона.
 

Дополнительный материал.
Ordering – Заказ

9. Would you like something to drink first?
10. I'd like a double Scotch on the rocks.
11. Could we have extra bread, please?
12. I need a few more minutes to make a choice.

9. Вы хотели бы сначала что-нибудь выпить?
10. Дайте мне двойную порцию шотландского виски со льдом.
11. Можно нам еще хлеба?
12. Мне нужно еще несколько минут, чтобы сделать выбор.

 
veb.yury@gmail.com