|
|
| |
At
the doctor's office
– Good morning, I am Doctor Jones. What seems to be
the problem?
– Doctor, I found a lump in my left breast.
– Do you have any pain there? How about nausea, dizziness,
unusual fatigue?
– It does not hurt there, and I don't have any other
symptoms, but sometimes I get shooting pains in my left
arm. Is it serious, Doctor?
– Well, the first thing I'd like to say is that we should
not jump to any conclusions.
– So you are saying that I have nothing to worry about?
– No, I am saying we should run all the necessary tests
to find out what it is, plus an electrocardiogram for
those shooting pains.
– Doctor, I am very worried about this. I could not
sleep at all last night. |
| |
|
|
| |
На
приеме у врача
– Доброе утро. Меня зовут доктор Джонс. На что жалуетесь?
– Доктор, я нашла уплотнение в левой груди.
– Там есть болевые ощущения? Как насчет тошноты, головокружения,
необычной усталости?
– Там у меня не болит, и других симптомов у меня тоже
нет, но иногда я чувствую стреляющую боль в левой руке.
Это что-то серьезное, доктор?
– Ну, прежде всего, не нужно торопиться с выводами.
– Думаете, мне не о чем беспокоиться?
– Нет, вы должны сделать все необходимые анализы, чтобы
выяснить, что это; плюс электрокардиограмму в связи
с вашими стреляющими болями.
– Доктор, я очень обеспокоена всем этим. Я прошлой ночью
совсем не спала. |
| |
|
Дополнительный
материал.
At the doctor's office – На приеме у врача
5. He is going to see his therapist in the morning.
6. My former doctor prescribed me antibiotics.
7. I was given a flu shot and my shoulder swelled
up.
8. Do I need to take this medication until the symptoms
disappear?
5.
Утром он идет на прием к своему терапевту.
6. Мой бывший врач выписал мне антибиотики.
7. Мне сделали прививку от гриппа, и у меня распухло
плечо.
8. Мне надо принимать это лекарство, пока не исчезнут
симптомы?
|
| |
|